[qiān,yán]

英语翻译

参考释义

[qiān]
  • -(金属元素)lead(Pb):

    scraplead;废铅

    argentiferouslead;含银铅

    -(铅笔心)lead(inapencil);blacklead

铅的意思解释

基本字义

铅(鉛)qiān(ㄑ一ㄢ)

⒈  一种金属元素,可用作耐硫酸腐蚀、防丙种射线、蓄电池等的材料。其合金可作铅字、轴承、电缆包皮等之用:铅刀(指钝刀子,喻才能微薄)。铅球。

⒉  指用石墨等制成的书写工具:铅笔。铅椠(铅粉笔和木板,古人用以书写的工具,借指著作校勘)。

其他字义

铅(鉛)yán(一ㄢˊ)

⒈  〔铅山〕地名,在中国江西省。

⒉  (鉛)

汉英互译

lead、plumbum

造字法

形声:左形右声

English

lead

基本词义

鉛、鈆 qiān

〈名〉

(1) 青金 [tin]

铅,青石也。——《说文》

铅松怪石。——《书·禹贡》

或髡钳以鈆杵舂。——《汉书·江都易王非传》

药物秘海岳,采铅青溪滨。——唐· 李白《古风五十九首》

(2) 古时也指锡类

莫邪为顿兮,铅刀为銛。——《史记·屈原贾生列传》

(3) 一种重而柔软、有延展性、可塑性而没有弹性的二价或四价的金属元素,元素符号Pb。原子序数82,刚切割时呈蓝白色,但在潮湿空气中很快失去光泽而变暗灰色,它大多以化合状态存在 [lead]

莫邪为钝兮,铅刀为銛。——汉· 贾谊《吊屈原赋》

(4) 又如:铅刀(铅制的刀,不够锋利。比喻才力微薄,有鄙视或自谦之意);铅汞(古代炼丹家以铅和汞来提炼药物,服食可以长寿,因此称炼丹为铅汞)

(5) 铅粉 [lead powder]

(6) 用以搽脸的化妆品。系铅白与香料等汇制而成。如:铅黛(铅粉和黛墨);铅白(铅粉);铅霜(化妆用的铅粉)

(7) 古时用以点校书文或绘画的颜料

寝则怀铅笔,行则诵文书。——《东观汉记》

(8) 用墨铅(石墨)或加入带颜料的粘土做的笔心 [graphite core]。如:铅椠家(铅指铅笔粉。椠指木板。铅椠为古代的书写工具,故引为著作家);铅椠竖儒(指才能差,毫无识见的儒生;也用作自谦之辞);铅条(自动铅笔的笔芯)

(9) 另见 yán

基本词义

yán

〈动〉

通“沿”。遵循,因袭 [follow;act upon]

越月逾时,则必反铅过故乡。——《荀子·礼论》。杨??注:“铅与沿同,循也。”

词性变化

Yán

〈名〉

(1) 姓

铅氏,《华阳国志》云:“江州官族有铅氏。”——《姓氏寻源》

(2) 铅山( Yánshān),县名,在江西省

(3) 另见 qiān

实用例句

相关短语

近义词

反义词

热门汉英字典

行业英语