锈

[xiù]

英语翻译

rust
aecidium

参考释义

锈[xiù]

-（金属表面的氧化物）rust:
get[rub]therustoff;把锈擦掉
resistrust;抗锈
-（锈病）rust
-（生锈）becomerusty:
Thelockonthedoorisrustyandwon'topen.门上的锁锈住了。
Ican'tgetthesescrewsout;they'verustedin.我无法取出这些螺丝，它们都锈住了。

锈的意思解释

基本字义

锈（銹）xiù（ㄒ一ㄡˋ）

⒈ 金属表面所生的氧化物：铁锈。铜锈。锈斑。

⒉ 生锈：锈蚀。锁锈住了。

汉英互译

rust

造字法

形声：从钅、秀声

English

rust, corrode

基本词义

◎ 锈

銹、鏽 xiù

〈名〉

(1) 金属表面所生的氧化物 [rust]

鏽，铁生衣也。——《集韵》

刀子锈用木贼草擦之，则锈自落。——《物类相感志》

(2) 又如：锈彩(古金属的锈斑)

(3) 锈病 [rust disease]。植物受真菌类锈菌寄生而引起的一种病害，此病害对农林生产危害很大

词性变化

◎ 锈 xiù

銹

〈动〉

(1) 生锈 [become rusty]

令人感激坐流涕，锈涩短刀何足云。——宋· 欧阳修《日本刀歌》

(2) 如：锁锈了；螺丝钉锈得厉害；锈涩(生锈)；锈蚀(生锈剥蚀)

实用例句

该金属已锈蚀。
The metal has corroded (away) because of rust.
锈与酸都是腐蚀性的。
Rust and acids are corrosive.
【谚】与其锈坏，不如用坏。
Better to wear out than rust out.
一片片的锈从旧铁锅上落下。
Flakes of rust are falling from the old iron pan.
铁容易生锈。
Iron is apt to rust.
我怎样才能把铁门上的锈除掉呢？
How can I remove the rust from the iron door?
窗户上那些金属花边如不上油漆，很快就会生锈烂掉。
If you don't paint those metal trimmings on your windows, they will soon rust away to nothing.
铁与水和空气起化学反应而生锈。
Iron reacts with water and air to produce rust.

锈