锦

基本字义

锦（錦）jǐn（ㄐ一ㄣˇ）

⒈  有彩色花纹的丝织品：锦旗。锦屏。锦标。锦绣（精美鲜艳的纺织品，喻美丽或美好，如“锦锦山河”、“锦锦前程）”。锦上添花。

⒉  鲜明美丽：锦霞。锦缎。锦笺。锦鸡（鸟，形状和雉相似，雄的头上有金色的冠毛，颈橙黄色，背暗绿色，杂有紫色，尾长，雌的羽毛暗褐色。饲养供玩赏）。

汉英互译

bright and beautiful、brocade

造字法

形声：从帛、金声

English

brocade, tapestry; embroidered

基本词义

◎ 锦

錦 jǐn

〈名〉

(1) (形声。从帛，金声。本义：有彩色花纹的丝织品)

(2) 同本义 [brocade]

锦，襄邑织文。——《说文》。 朱骏声按，染丝织成文章也。 汉襄邑县贡织文。”

皆奉玉锦束请觌。——《仪礼·聘礼》。注：“玉锦，锦之文纤缛者也。”

衣锦尚絅。——《礼记·中庸》

锦衣狐裘。——《诗·秦风·终南》

(3) 又如：锦囊(锦制的袋子)；锦衾(锦制的大被)；锦帆(锦制的帆)；锦覆(以织锦遮掩羞丑，喻作美言庇护)

(4) 古指锦袍 [brocade gown]。如：锦襕衣(华美的袈裟)；锦衣纨绔(指华美服装，也指豪华生活)

(5) 旧时书信中的敬词 [your]。如：锦念；锦注(书信用语。敬称对方的关注。也称锦念)；锦郎(书轴的别名)；锦素(书信)

词性变化

◎ 锦

錦 jǐn

〈形〉

(1) 比喻鲜艳华美的 [bright and beautiful]

沙鸥翔集，锦鳞游泳。——范仲淹《岳阳楼记》

(2) 又如：锦文(鲜明华丽的花纹)；锦石(有色彩花纹的石头)；锦瑟(装饰华丽的瑟)；锦币(鲜丽的彩帛)

(3) 在锦上绣花的 [embroidered on brocade]。如：锦字