養

[yǎng]

英语翻译

養[yǎng]

-（供养）support;providefor:
supportafamily养家
-（饲养;培植）raise;keep;grow:
keepbees;养蜂
growflowers;养花
-（生育）givebirthto:
Shegavebirthtoaboy.她养了个儿子。
-（培养）form;acquire;cultivate:
cultivateoodhabits养成良好的习惯
-（使身心得到滋补或休息，以增进精力或恢复健康）rest;convalesce;heal;recuperateone'shealth:
restquietlytorecuperate;convalesce;静养
healone'swounds;养好伤
-（养护）maintain;keepingoodrepair:
maintainaroadorrailway养路
-（毛发留长;蓄发）wearone'shairlong
-（抚养的;非亲生的）foster;adoptive:
fosterfather[mother];养父[母]
adoptedson[daughter]养子[女]
-（姓氏）asurname:
YangYouji养由基

養yǎng（一ㄤˇ）

⒈ 照顧、撫育。如：“撫養”、“養民”。《禮記•大學》：“未有學養子，而後嫁者也。”《史記• 卷一一二•主父偃傳》：“百姓靡敝，孤寡老弱不能相養。”

⒉ 培植花木或飼養動物。如：“養蘭”、“養雞”。《周禮•夏官•圉人》：“圉人，當養馬芻牧之事。”

⒊ 陶冶品德。如：“修養品德”。《孟子•盡心下》：“養心莫善於寡欲。”

⒋ 教導、教育。《周禮•地官•保氏》：“保氏掌諫王惡，而養國子以道，乃教之六藝。”《漢書•卷八十八•儒林傳 •序》：“或言孔子布衣，養徒三千人。”

⒌ 治療、調護。如：“調養”、“養顏”、“養病”。《儒林外史•第五回》：“再折些須銀子給他養那打壞了的腿。”

⒍ 增加、助長。《左傳•昭公二十年》：“私欲養求，不給則應。”《孔穎達•正義》：“私有所欲，長養其情，求物共之，民不共給，則應之以罪。”

⒎ 信守、保持。《荀子•禮論》：“龍旗九斿，所以養信也。”

⒏ 姓。如春秋時楚國有養由基。

raise, rear, bring up; support

她在那个围栏里养了一匹马。
She keeps a horse in that enclosure.
那个抄写员辛勤工作来养家。
The scribe worked hard to support his family.
我想他反正会以养家为理由来进行辩解。
I suppose that, in justification, he could always claim he had a family to support.
他不得不努力工作来养家。
He had to work hard to support his family.
他需要有高收入才能供养得起这样一个大家庭。
He needs a high income to support such a large family.
他只能靠微薄的收入来养家。
He had to support his family with his meager income.
那个老人在卧室里养了很多开着黄花的水仙花。
The old man grew many daffodils with yellow flowers in his bedroom.