进退两难

[jìn tuì liǎng nán]

英语翻译

参考释义

进退两难[jìntuìliǎngnáng]
  • -bein[getinto]anicehobble;bebetweentwofires;becaughtinadilemma;bedifficulttoproceedordrawback;beequallydifficulttogoonorretreat;beinadilemma;beonthehornsofadilemma;betweenthedevilandthedeep(blue)sea;beunabletoadvanceandunabletoretreat;canneithermakenorunmakeit;Itishardtogoforwardandhardalsotoretreat.;Itisimpossibleeithertoadvanceorretreat.;standatbay;Therewillbedifficultyindecidingwhethertoproceedorretire.;Toadvanceorrecedeisequallydifficult.;Togoonishardandtoreturnisequallyso.:

    Atthemomentofindecision,wehelpedthemmakeuptheirminds.正在进退两难的当口,我们帮他们下了决心。

    Youplacemeinsth.ofadilemma.你真叫我有点进退两难。

实用例句

相关短语

近义词

反义词

热门汉英字典

行业英语