The spirit of self-identification of ancient Chi-nese is of two main traits: the human relations in which theindividual exists, the moral character by which human con-duct is expressed.
以儒学为主导的中国传统文化给人的存在提供了一个自我认同的精神家园,中国古代人的自我认同精神,具有在人伦关系中得以确立和以德性化的形式表现出来两个主要特征;自我认同精神的两种特征,在中国古典建筑文化中有相应的表现方式,只有理解这些,才能更好地欣赏中国古典建筑。
From the transformation of the self-identification,we can have an insight to the hardship of intellectuals transition.
在这自我认同转向的背后,可以看到知识分子自我转变的艰难。
While investigating the self-identification of pink-collar, what we can see is the indistinct boundary of this stratum and their special social gender conception, which is between the moder.
本文考察了现代中国城市中粉领女性的生活状态、阶层地位与自我认同,认为粉领阶层处于社会结构的中间阶层,其阶层认同正处于建构发展之中,其性别角色观念则介于现代与传统之间。
41; the arrangements of 5 dimensions were listed as follows based on the decending order of their mean scores:career orientation,self-recognition,cognition of career,employment confidence and self-planning; 18.
41;5个维度的平均得分由高到低依次为职业生涯定向、自我认识、职业认识、就业信心、自我规划。
Effect of Social Excluded City Farmers on self-identity and Reconstruction;
城市农民工社会排斥透视及对自我认同的影响和重构
Rural Migrant Workers Self-Identity——A Case Study in Lanzhou City;
农民工身份的自我认同——以兰州市为例
An Exploration on the Self-identity Crisis for Contemporary University Students;
当代大学生自我认同危机省思
The purpose of the study was to investigate the relationship between career development status and ego identity status for college students in Taiwan.
本研究旨在探讨大学生生涯发展状况与自我认定状态之间的关系。
AIDS High Risk Behaviour Surveillance and Comparison of Men Who Have Sex with Men (MSM) of Different Identity Role;
男男性接触者性别角色自我认定与艾滋病高危行为关系的研究
Individual and personality alterations: Psychological thoughts from organ transplantation;
自我认定与人格改变:器官移植引发的心理学思考
In-Group Favoritism:Self-Anchoring Principle or Social Identity Theory?;
内群偏私:自我锚定还是社会认同?
I had to acquiesce in her decision despite my private opinion.
我不得不默认她的决定，尽管我有我自己的看法。
5 With that internal reponse,your self-concept will certainly suffer.
有了那个内部反应，你的自我概念（自我认知）肯定会受损。
How to know oneself, how to enrich oneself and how to show and mold oneself are important to plan and orientate one' s professional career properly.
如何认识自我,充实自我,展示和塑造自我,是合理策划和定位自己职业生涯的重要内空。
self cognition in sports
运动自我认知 运动自我认知
She persists in the belief/in believing that she is being persecuted.
她认定自己受到了迫害.
She persists in the belief [in believing] that she is being persecuted.
她认定自己受到了迫害。
"Charles, you can deny being a role model all you want, but I don't think it's your decision to make.
"查尔斯，你完全可以否认自己是标兵，但我认为这不是自己可以决定的。
Knowing Yourself:History and Self-Recognition of Human;
认识你自己:历史学与人的自我认识
I need to confirm my reservation.
我要确认我的预定。
My father does what he wants to do, believes what he wants to believe and sticks with it.
我父亲则做他想做的，相信自己所认定的，并且孜孜以求。
For Aristotle, virtue involves choice -- how we choose to use our abilities.
他认为，美德与选择有关——我们决定怎样运用自己的能力。
I trust that you can give an explanation for your extraordinary behaviour?
我认为你一定能对自己的不寻常行为作出解释吧?
I trust that you can give an explanation for(ie explain)your extraordinary behaviour?
我认为你一定能对自己的不寻常行为作出解释吧
"What I said ain't what I meant," Martin confessed falteringly, while he made up his mind to throw himself wholly upon the other's mercy.
“我没说清楚，”马丁迟疑地承认，然后下定决心把自己交给他摆布。