In this book, Liu Xin has not only successfully summarized the existence of the Chinese in the transitional period as "the otherness of self" but also brought up some enlightening views on the development of ethnographical methods in the new period as follows: the analysis of the characters should develop into a special met.
当前民族志文体的创新不断涌现,刘新的《自我的他性》一书可归为实验民族志一类。
Ethnography, "Self" and "Self Narration";
民族志与“我”和“我的叙述”——以刘新《自我的他性:当代中国的自我的谱系》为例
I bestow my own attributes over liberally on him.
我把自己的特性慷慨地施与他了。
An Analysis of the Self-quest of the Female Character in Their Eyes Were Watching God;
试论《他们眼望上苍》中女性的自我追求
A neuro-phenomenological study of the self-other identity;
自我与他人同一性的神经现象学进路
A New Explanation of Poesian Feminism: Loss of Self and Triumph of the Other;
爱伦·坡的女性观新解:失落的自我,胜利的他者
One Own War--Comments on Lin Bai s Novels;
“自我”与“他者”的战争——论林白小说的复调性
Red Talons: We know their outrage, but to forsake a part of themselves lessens them.
我们知道他们的暴行，但是放弃他们自己这个个性会使他们衰弱。
I prize my independence too much to go and work for them.
我决不愿意丧失自己的独立性去为他们效劳.
Others-attention And Self-Expression Of Married Women in "Three Words" and "Two Amazing Tales";
“三言”“二拍”中女性婚恋的他者关怀及自我呈现
"The Self and Others" and Polyphony-A Reading of Dialogism in Atonement
自我与他者，复调—小说《赎罪》的对话性解读
He actualizes his own unprecedented uniquenessand appreciates the uniqueness of others.
他实现独特的永不重复的自我，同时也尊重他人的独特性。
No, I'm running on too fast: I bestow my own attributes over liberally on him.
不，我这样下判断可太早了：我把自己的特性慷慨地施与他了。
I can't do with his selfishness.
我忍受不了他的自私。
I advised him to command his temper.
我劝他控制自己的脾气。
I can only speculate that he left willingly.
我看他一定是自愿走的.
I have the use of his bicycle.
我有权使用他的自行车。
He poured out his troubles to me.
他向我诉说自己的烦恼。
the agent of his own ruin
他自我毁灭的根源.