In this paper we discuss present notions about aetiopathogenesis,natural history,non-operative treatment,and surgery.
本文讨论一下目前关于青少年特发性脊柱侧弯病理发病机制,自然病史,非手术治疗和手术治疗概念。
On private prosecution for encroachment upon property owned by close relative;
试论盗窃近亲属财物案的自诉
On the system of evidence of private prosecution
自诉证据制度若干问题的探讨
The system of public into private prosecution is a prosecution system and has some legal perplexity in judicial practice due to the deficiency in legislation.
公诉转自诉是我国刑事诉讼法确立的一项起诉制度,因立法缺陷导致司法实践中困惑叠出。
On the right of private prosecution in the case of the public prosecution into private prosecution;
“公诉转自诉”案件中之自诉权探微
The Characteristic and Difference of Public Prosecution and Private Prosecution in Qing Dynasty;
略论清代公诉自诉之特点及差异成因
Public Prosecution To Private Prosecution: New System s Building And Imp roving;
公诉转自诉:新制度的确立及其完善
On Criminal System of Private Prosecution in China--From theView of the Relationship Between Public Prosecution and Private Prosecution;
论我国的刑事自诉制度——以自诉权与公诉权之间的关系为视角
Article 173 In the process of the proceedings, the defendant in a case of private prosecution may raise a counterclaim against the private prosecutor.
第一百七十三条自诉案件的被告人在诉讼过程中，可以对自诉人提起反诉。
Prosecutor, private prosecutor and advocate are not the subjects of the right to make a final statement.
公诉人、自诉人、辩护人不是最后陈述权的主体。
Process of Trial by Combining Private Prosecution Cases with Public Prosecution Cases;
自诉案件与公诉案件合并审理的程序运行
On the Right of Private Prosecution in Criminal Litigation;
刑事自诉权初论——试从诉权理论角度考察
pour oneself out
倾诉自己的想法，倾诉衷曲
To enter into a suit as a third party for one's own interests.
参加诉讼出于自己的利益参加诉讼
Legal action bring by a person himself.
个人亲自提起的诉讼。
He wishes to justify himself.
他想为自己申诉一番。
He poured out his tale of misfortunes.
他倾诉自己的不幸遭遇。
unBurden oneself to sB.
对别人倾诉自己的心事
Pour out one's trouble to sb.
向某人倾诉自已的苦恼
He poured out his troubles to me.
他向我诉说自己的烦恼。
But tell me. Where do you come from?
告诉我，你来自哪里？
pledged themselves to the cause.
用他们自己为诉因担保