SCL-90,the Ways of Coping-Revised Scale,the Social Support Revised Scale,Adolescent Self-rating Life Events Checklist and Self-designed Questionnaire on Suicidal Behavior including suicidal ideation and suicide attempts were used to study the suicidal behavior and its related factors among 3313 college undergraduates in Yunnan Province.
采用SCL-90、青少年生活事件量表、应对方式量表、社会支持评定量表和自编的外显行为量表对云南省3313名大学生进行了测查,并探讨了包括自杀意念及自杀企图在内的自杀行为状况及其影响因素。
Objective To determine the socio-demographic and clinical correlates of suicide attempts in Chinese schizophrenia outpatients and their impact on patients quality of life (QOL).
目的分析中国精神科门诊精神分裂症患者的自杀企图发生率,并探索其相关因素和与生活质量的关系。
Previous Attempts: Between 26% and 33% of adolescent suicide victims have made a previous suicide attempt.
自杀企图?26%~33%的自杀罹难青少年之前都曾有过自杀的企图。
For instance65％ of suicide attempts are linked to alcohol.
比如说65％自杀企图都与酒精有关。
For instance 65% of suicide attempts are linked to alcohol.
比如说65％的自杀企图都与酒精有关。
The U.S. military says a prison clash broke out yesterday when guards tried to stop the fourth suicide attempt in a day.
美国军方声称昨天当监狱看守试图制止一天内的第四起自杀企图时发生了一场监狱骚乱。
In her despair, she tried to kill herself.
在绝中她企图自杀。
When she confronted him, he admitted he was contemplating suicide.
当她质问他时，他承认他企图自杀。
Twice he tried to blow his brains out, and both times he failed
他两次企图开枪自杀，两次未遂。
Our neighbour tried to make away with himself by drinking poison.
我们的邻居企图喝毒药自杀。
Somebody told me she attempted suicide twice.
有人告诉我，她两次企图自杀未遂。
While in Belmarsh Prison, the distraught keep-fit fanatic and rambler - who had given himself the codename Piglet - tried to kill himself.
被捕后，他将自己的眼镜伸入电源企图触电自杀。
Then he became aware that Horatio was trying to kill himself with his own sword.
接着他知道荷瑞修企图用自己的剑自杀。
But the hospice caregivers celebrated, and he became their superstar.
十年前，他公开坦承，自己为忧郁症所苦，企图自杀。
Several years ago, in one of her brooding fits, she tried to kill herself.
好几年前，她有一次忧郁症发作，曾经企图自杀。
The murderer attempted to escape from law punishment by spoiling his own face.
那个杀人犯企图自毁容貌以逃脱法律的惩罚。
They attempted the assassination of the President.
他们企图暗杀总统。
But the doc here says he should be committed, that he's trying to kill himself. Nino!"
但是，这儿这个医生却说，应该把他关起来，理由是他企图自杀，说尼诺会自杀
The ending of the novel was no doubt suggested by London's earlier attempt at suicide.
小说的结局无疑是根据伦敦早年曾有过自杀的企图所构思的。
A British constable hurled himself off a cliff after a suicidal man, catching him in mid-air and saving his life.
一名英国警官奋不顾身从悬崖上救下了一名企图自杀的男子。