So we also enhance the supervising of franchising by virtue of legislation or market-monitor and trade self-discipline.
随着我国加入世界贸易组织,取消了对外商从事特许经营业务的市场准入限制,特许经营在我国的发展也日益迅猛,因此我国也应在立法、市场监管和行业自律等方面加强对特许经营的监督管理。
In an important period of the development of the market economy, an actual option of China should take the trade self-discipline as the main body and combine appropriate government intervention and self-supervision.
独立监管模式已成为各国普遍认可的监管方式,我国现处于市场经济完善和发展的重要时期,以行业自律为主体,政府适当介入与独立监管相结合是我国现实状况的一种选择。
Using the United States and the EU s experience for reference and joining together the present condition,China need set up a series of synthetically protective mechanism consisting of trade self-discipline,technical measures,culture on network morality and international coordination so as to attain the "win-to-win"purpose for protecting the right.
根据对网络隐私侵权的分析,我国要把保护网络隐私权提到立法日程上来,借鉴欧盟和美国的经验并结合我国的现状,构建综合保护机制,包括鼓励行业自律,加强技术保护、网络道德教育和国际协调,以此达到保护公民网络隐私权和促进网络发展的"双赢"目的。
However,the Association has been concentrating more on maintaining doctors rights and interests than the professional self-discipline.
医师协会加强行业自律方可有效维权,这是医师协会开展工作的一种策略。
In this instance, the PICC Sichuan branch and other insurance companies initiated and organized the Self-discipline movement.
在此背景下,我省以人保财险四川省分公司为首的一些保险公司共同发起并组织保险行业自律活动。
The government should not fight alone;instead,they need to value and cultivate public will of anti-vulgarization,unite and mobilize public strength,encourage and advance the self-discipline of civil cultural organizations.
我们得改变政府"单打独斗"、"孤军奋战"的局面,重视和培育民间反低俗化的意愿,联合和调动民间反低俗化的力量,鼓励和推动民间文化组织的行业自律,这样,政府在法律的框架下处理文化违规问题,民间在道德的自律中调整道德失范问题,形成政府与民间两股力量明确分工、各司其职、互相配合的治理格局,共同促使文化健康发展与繁荣。
Discussion on the behavior of personal control and character attainment in head nurses;
护士长的自律行为与品德修养
The overseas experiences and practices indicate that the problems in terms of Internet should be solved by means of legislation, administration, industry self-discipline, etc.
从国外的先进经验来看,互联网管理需要统筹运用立法、行政、行业自律等多种手段。
Securities market is a place for a variety of stakeholders to game, therefore we need to establish a set of interests balance mechanism——organic combination of government supervision and industry self-discipline in addition to investors powerful restriction.
证券市场是众多利益主体博弈的场所,必须建立一套运行良好的利益制衡机制——政府监管与行业自律的有机结合以及投资者强有力的制约。
Measures to improving the professional self-discipline of the library
提高图书馆行业自律的措施
American lawyer regulatory regimes are mainly characterized by professional self-discipline.
美国的律师管理制度以行业自律为主。
STRENGTHENING INDUSTRY SELFDENIAL TO IMPROVE FISHERY ORGANIZATION;
加强行业自律 提高渔业组织化程度
Construction of Industry Guild and Industry Self-disciplining Mechanism in Construction Industry;
谈建筑业行业协会与行业自律机制的建设
Perspective on the "Self-discipline Price of Industry" --TheAnalysis Based on the View of the Information Economics;
对“行业自律价”的信息经济学透视
The Developmental Trend of Our Tungsten Industry is from the Standardizationof Tungsten Price to the Standardization of Tungsten Industry;
由价格自律走向行业自律是我国钨业发展的必然
Game Analysis on Line Self-reliance Pricing in Foreign Trade;
对外贸易中行业自律定价行为的博弈分析
Utilize the Occupational Ethics Experience and Strengthen the Library Professional Autonomy Construction
运用职业道德体验 加强图书馆行业自律建设
A Study on Professional Self-discipline Function of Chinese Medical Doctor Association;
我国医师协会行业自律职能的理论研究
Guide Journalist Self-discipline with Socialist Core Value System;
用社会主义核心价值体系引领新闻行业自律
On the Self Discipline and Social Norm of Real Estate Brokers;
浅谈房地产经纪人的行业自律与社会规范
The Self-regulatory Codes of Library Service and the Protection of Readers’ Privacy;
图书馆行业自律规范与读者隐私权保护
Theoretical Research on Self-regulating in Stock Market;
证券市场行业自律监管有效性的理论分析
The Thought of Setting up the Professional Self-discipline Management System of the Asset Evaluation of our Country;
构建我国资产评估行业自律管理体制的思考
Researches on Self-Regulation of Lawyers New Lawyer Law in Perspective
新律师法视角下的律师行业自治研究
Article 33 Auto financing companies may establish a trade association for self-regulation purposes.
第三十三条 汽车金融公司可成立行业性自律组织，实行自律管理。
Government Regulation and Self-regulation of the Independent Audit Profession in Our Country;
我国独立审计行业的政府监管和自律
On Legal Regulation Perfection of Natural Monopoly Industries of Our Country;
论我国自然垄断行业的法律规制完善
The Missing and Extention of the Professional Associations Self-discipline Function;
我国行业协会自律功能的缺失与拓展
The study on self-discipline effect of commercial banks franchise value;
商业银行特许权价值的自律效应研究