an overnight party of girls who dress in nightclothes and and pass the night talking.
年轻姑娘穿着睡衣通宵闲谈的聚会。
Fashion is talked about all the time by young people.
流行是年青人闲谈的话题。
Idle, trivial talk.
闲聊无聊的、琐碎的谈话
To engage in idle conversation.
闲聊参与无聊的谈话
a cosy chat by the fireside
在炉边的亲切闲谈.
the plague of social jaBBering
社交闲谈造成的纷扰
It was an informal conversation, but their laughter sounded rather forced.
那是随便的闲谈，带几分勉强的笑。
The nosy couple broke in on our conversation.
那对好管闲事的夫妇闯入我们的交谈。
A long, animated conversation or discussion.
长时间的闲谈长时间的热烈交谈或讨论
Another ritual difference is the kind of small talk14 used as conversational filler.
另一礼节上的不同是用来填补交谈内容的闲谈。
Old women chat over a cup of traditional afternoon tea.
老妇们喝着传统的下午茶闲谈着。
the plague of social jabbering(George Santayana)
社交闲谈造成的纷扰(乔治 桑塔亚那)
the plague of social jabbering(bGeorge Santayana)
社交闲谈造成的纷扰(b乔治 桑塔亚那)
It's foolish to while away one's time in idle talk.
把时间浪费在闲谈上是很愚蠢的。
To talk idly or incessantly, as about trivial matters.
闲聊如关于小事的空谈或唠叨
As a matter of fact, this was purely newspaper gossip and speculation.
事实上，这纯粹是报纸上的闲谈和推测。
I' ve had enough of her continual chatter.
我已厌烦了她喋喋不休的闲谈.
It was some time before he could get into the regular track of gossip.
他过了好久才能参加日常的闲谈。