Meanwhile,the authors attempt to explore Manzu ice-skating game\'s origin,form,content,the cause of popularity and its cultural value.
通过对《冰嬉图》所描绘满族八旗勇士溜冰时各展雄风、千姿百态的场面进行赏析,运用社会学视角对满族传统体育文化所蕴涵的和谐性、娱乐性、民族性、传承性、模拟性和军体性特征进行解读,并挖掘和整理满族冰嬉运动的起源、形式、内容、盛行的原因以及其文化价值,为全民健身运动蓬勃开展的今天,"更普及、更大众、更民族"的东方体育文化思想,为大力开展中国传统体育养生活动,丰富人们的文化生活提供有益的参考和借鉴。
Hippies-Rebel of Traditional Culture;
嬉皮士——传统文化的反叛者
Fashion in Turbulent Time——Analysis on hippie effect on fashion in 1960s;
动荡时代的时装——浅析60年代嬉皮士对服装发展的影响
As the hippie movement took hold, the natural girl-next-door look became popular.
随着嬉皮运动成为主流,自然的邻家女孩发型流行起来。
The children are romping about on the playground.
孩童们在运动场嬉戏。
The main forms of the confronting culture of1960 s are the negative hippy culture and the positive young student movement.
消极的嬉皮士文化和积极的青年学生运动是60年代对抗文化的主要形式。
Hippies, ain't that it?"
嬉皮士! 是不是?”
The hippies ripped off the grocery store.
嬉皮士抢劫了杂货店。
Fashion in Turbulent Time--Analysis on hippie effect on fashion in 1960s;
动荡时代的时装——浅析60年代嬉皮士对服装发展的影响
Playful, often noisy, activity.
嬉闹，嬉戏好玩的、经常喧闹的活动
I wish you would stop grinning like a Cheshire cat and try to be serious.
我希望你正经一点，不要老是嬉皮笑脸。
"Well, I'm not sure what a hippie looks like.
“嗯,我不太知道嬉皮士是什么样儿的。
Flower power was a product of the sixties.
戴花嬉皮士的信仰是六十年代的产物.
The flower children tie-dye their T-shirts.
嬉皮士把他们的T恤衫染上花边。
He wears his hair long, hipple-style.
他留着长长的嬉皮士式的头发。
The young people themselves were called @hippies.
这些年轻人称自己为“嬉皮士”，
A person with long hair, especially a hippie.
留长发者留着长发的人，尤指嬉皮士
The drivers, like hippieg, egg the guys on.
那些司机像嬉皮士一样，常惹事生非。
In western cities, hippies walk abroad.
在西方城市中，嬉皮士随处可见。
The hippies' etymology is contentious.
关于嬉皮士的语源是有争议的。
Joe : He dresses like a hippy. Give me a break.
乔:他穿得活像个嬉皮，放过我吧。