Though his thought on morality and ethics founded on the basis of ”selfless feelings” has flaws of this kind or other, his ideas of mutual respect, tr.
他建立在”无私的感情”基础上的道德伦理思想尽管有这样那样的缺陷 ,但是他提出的互以对方为重 ,以无私的感情对己对人 ,使人类最终能和谐相处、共存共荣的思想 ,对于我们今天的社会主义精神文明建设仍具有重要的现实指导意义。
His theory on ethics and reason , which is based on "selfless feelings", in spite of its flaws, is still of great practical significance to the building of today s spiritual civilization, for he advocated mutual.
他建立在“无私的感情”基础上的道德理性学说 ,尽管有这样或那样的缺陷 ,但是他提出的互以对方为重 ,以无私的感情对己对人 ,使人类最终能和谐相处 ,共存共荣的思想 ,对于我们今天的社会主义精神文明建设仍然具有重要的现实指导意义。
In the process,XU Te-li showed the noble quality of selflessness and honesty.
在此过程中,徐特立充分体现出无私与坦诚的高贵品质。
The oversimplification and radicalization of the binary opposition between self-interest and selflessness must lead to mutual exclusion between business principles and moral sentiments.
被简单化和绝对化的自利和无私的二元分立,必然造成商业原则和道德情操的互相排斥。