In the process,XU Te-li showed the noble quality of selflessness and honesty.
在此过程中,徐特立充分体现出无私与坦诚的高贵品质。
The oversimplification and radicalization of the binary opposition between self-interest and selflessness must lead to mutual exclusion between business principles and moral sentiments.
被简单化和绝对化的自利和无私的二元分立,必然造成商业原则和道德情操的互相排斥。
The author analyzes the volunteer spirit from the original reductive aspect and considers that the volunteer spirit is the coexisting carrier with "selflessness" and "personal benefit".
志愿精神始终与无私奉献联系在一起,高尚的道德情操表象让世人无暇怀疑其得以维系的个中缘由,笔者从真实还原的角度对志愿精神进行了剖析,认为志愿精神是"无私"与"有私"并存的载体。
Meanwhile, Marxism tries its best to benefit the most vast people based on the fruits from the transformimg of the world so as to embody its another theoretical character, that is ,selflessness.
作为无产阶级科学世界观的马克思主义尊重实践,始终做到主观和客观保持一致,达到最大的"真",表现出了马克思主义的一个重要理论品质:与时俱进;同时努力将改造世界的伟大实践的成果最大程度地造福于民,达到最大的"善",表现出了马克思主义的另一个理论品质:大公无私。
They are selflessness:that is,to put the public before the private;to give consideration to both the public and the private;to put the private before the public;selfishness.
在我国当前的道德生活中，实际上存在大公无私、先公后私、公私兼顾、先私后公、私利至上等五种公私观，它们是自古以来各种社会因素长期共同作用的“沉积物”。
unselfish and altruistic,pure self-regarded,and self-regarded while being altruistic.
无私利他的正道德价值最高,是伦理行为最高境界的应该如何,是道德最高原则,是善的最高原则,是至善;单纯利己的道德价值最低,是伦理行为最低境界的应该如何,是道德最低原则,是善的最低原则,是最低的善;为己利他是利他与利己的混合境界,其道德价值介于无私利他与单纯利己之间,是伦理行为基本境界的应该如何,是道德基本原则,是善的基本原则,是基本的善。
The Changbai Mountain literature contains broadness and selflessness kindheartedness,bold and unconstrained human spirit,firm determination and straight character as well as noble integrity,which motivated the person who living in the Changbai Mountain area to compose new chapter of harmonious society.
长白山文学承载着长白山人博大无私的仁爱情怀、雄豪放旷的粗旷气质、坚毅挺拔的大山品格和保卫家乡、捍卫领土的民族气节,这种昂扬奋发的人文精神激励着我们长白山人奋发进取、勇往直前,谱写全面建设和谐社会新篇章。
Marcus is selfless where Will is selfish.
相对于威尔的自私，马可斯是无私的。
Become less and less selfish, and more and more selfless in Him.
要越来越少的自私，越来越多的无私。
He was a brave and unselfish man.
他是个勇敢而无私的人。
Being upright, honest and selfless, he is respected by people.
他廉正无私，受人尊敬。
An Honest and Effective Civil Service
廉正无私讲求效率。
unselfishly willing to share with others.
无私的愿与他人分享的。
Telling me how unselfish he was and what an infinite amount of trouble he'd gone to,
说他是多么的无私，
His selfless spirit is worth praising.
他的无私精神值得赞扬。
It is the working class that is most selfless.
工人阶级最大公无私。
Love is self-serving or self-giving?
【每日互动话题】爱情是自私的还是无私的？
Father instilled unselfishness in his son.
父亲逐渐给孩子灌输无私的思想。
the respect earned by one's unselfish acts
用大公无私的行动博得的尊敬
The judge had a reputation for complete objectivity.
那法官素以大公无私著称.
Showing no partiality;fair.
公平的，大公无私的，不偏不倚的
The selfish desire drove him relentlessly.
私欲无情地驱使着他。
They've wrecked my privacy.
我的私生活被破坏无遗。
She is removed from self-insterest.
她无自私自利之心。
Without Privacy,Without Freedom;
无隐私即无自由——现代情景下的个人隐私保护