As there is an obvious lack of legal faith, it is all the more necessary and urgent to restore legal faith in China.
鉴于法律信仰在中国的匮乏 ,更突显目前在中国树立法律信仰的必要性和紧迫性。
"Bandit" has become Chinese one deeply wound,one black scenery in the Chinese literature of the 20~(th) century.
二十世纪初期,由于民族危机造成的文化焦虑,民族自信心的空前匮乏以及知识分子的政治边缘化状态,也由于他们精神和思想结构中的西学资源和民间传统的共同作用,致使匪性文化意识不经意地出现在那些最具有现代性特征的新思想和新文化主张中,并且不为知识分子们自身所察觉。
Desire is understood as a lack in Western traditional thoughts, and it is a representation of fault and incompleteness.
欲望在西方传统思想中一直被理解为匮乏或缺失,是一种不完善的表现,尤其在精神分析中,欲望受到强烈的压抑和否定。
Shortage of Contribution for Teachers College Journals and the Countermeasures;
师专学报稿源的匮乏及其应对策略
Study on the Reason Shortage of Human Resources of Community Sports;
社区体育人力资源匮乏原因的思讨
Disuusion on Japan s failue from the shortage of overau national strength;
从综合国力的匮乏看日本之败降
Following the thinking of western Marxism, Baudrillard argues that the modern concept of nature is based on deficiency on which Marxist philosophy and economics are theoretically based as well.
沿着西方马克思主义的思路,鲍德里亚认为,现代自然观建立于匮乏的基础上,这也是马克思哲学、经济学的理论基础。
Qualitative research method is adopted here in interviewing 15 poor undergraduates in a Shandong university The result testifies that the deficiency of social capital is not only one of the major causes, but also the main performance of the poor undergraduates problem.
经过对访谈材料的整理和分析,本文总结了高校贫困生社会资本匮乏的表现,以及导致这种匮乏状态的成因,并对如何提升高校贫困生的社会资本提出了自己的看法。
So in Zhang s novels, her female awareness took on the shape of her internal deficiency.
但是,张爱玲在其小说创作中所表现出来的女性意识是狭隘的,她的“精神(杀式)父”是片面的,并且她的“女性关怀”是非终极的,因此,在张爱玲的小说创作中,作家的女性意识呈现出了其内在匮乏的形态。
For Sartre, the whole of human development has been a bitter struggle against scarcity; Scarcity is a fundamental relation of our history and a contingent determination of our univocal relation to materiality; Antagonism between classes is a necessary consequence of scarcity; Scarcity has been interiorised in man s human structure of non-humanity.
关于匮乏的思想是萨特人学理论的基石。
In view of the reality of entreprenenurs scarcity in China, this paper analyses it by using the principles of the new institution economics.
针对目前我国企业家匮乏的现状 ,运用新制度经济学的分析框架来研究企业家匮乏的原因 :指出主要是由于目前我国有利于企业家产生的非正式约束、正式约束以及相应的实施机制的制度创新严重不足。
There are hundreds of millions of very poor people who do not live in a culture of poverty.
有成千上万的一贫如洗的穷人并非居住在文化匮乏的社会里。
False Identification, Cultural Hegemonism and the Lack of Universalism--the Dilemma of Cultural Particularism;
错误认同、文化霸权和普遍性匮乏——文化特殊主义的僵局
Analysis of the Cause of the Villagers’ Deficient Cultural Life in South China and the Measures to Rich It
我国南方农村村民文化生活匮乏成因分析及丰富措施
On Lack of Prime Mover--Briefly analyzing three reasons of Confucianism independent from others
原动力的匮乏——浅议儒学“不依赖其他文化”的三点缘由
boredom, vice, and need.
无聊、恶行和匮乏。
He has left behind him a bright and enduring beam of culture, of purpose, and of inspiration to a generation which stands in sore need.
他留下的是一束长明的文化、效用和灵感之光，永远照耀着匮乏的后人。
It is the task of civilization to raise every citizen above want. --Charles Kingsley
人类文明有责任使每一个公民不虞匮乏。——巴肯
On the Absence of the "Master" in the Chinese Contemporary Literature;
中国当代文学“大师”缺席、“经典”匮乏的原因探析
From "Want-to-be" to "Lack in being":On the Modern Transformation of Desire Narrative in Western Literature
从“欲求”到“匮乏”——论西方文学欲望叙事的现代转换
Food was scarce throughout the war.
在战争期间食物匮乏.
Industry is being starved of technical expertise.
工业界技术力量匮乏.
the shortages of wartime Britain
战时英国物资之匮乏.
A “Reportage”of showing the Revival of Human Spirits from Its Shortage --An Interpretation of “A River for Baptism”by BEI Chun;
人类精神从匮乏到重生的“报告文学”——北村《施洗的河》解读
"The climate change could lead limited food, drinking water and energy supplies,"the report says."
报告声称:"气候变化还会导致食物、淡水和能源资源匮乏。"
Because of the poor natural resources, the feasibility of flavonoids production by hairy root cultures of S. medusa was demonstrated in this paper.
为解决雪莲资源匮乏,本文开展了利用水母雪莲毛状根培养生产黄酮类活性成分的研究。
Absence extinguishes small passions and increases great ones, as the wind blows out a candle, and fans a bonfire.
匮乏压抑了人的一些小欲望而强化了重大的欲望，就如风吹灭蜡烛而煽旺篝火。
Poor nutrition because of an insufficient or poorly balanced diet or faulty digestion or utilization of foods.
营养不良由于食量不足或食物结构不平衡、消化不良或食物吸收不良而引起的营养匮乏
Waste not, want not" is her favourite maxim.
不浪费则不匮乏"是她最喜爱的格言。