Revisiting Cultural Relativism for Cultural Evaluation and Exchange;
文化相对论二分观:文化评价与文化交流的武器
By probing into the typical cultural properties and their variants associated with the color term "red" in English and Chinese from the perspective of prototype theory,this paper intends to prove that in color codability research cultural relativism and evolutionary theory are complementary to and interactive with each other.
本文试图通过类典型理论分析红色这一基本颜色词语在英汉语中文化含义的典型特征和变化维度,证实色彩语码研究中文化相对论和自然进化论具有互补性和互动性。
This paper analyzed several forms during the development of cultural philosophy, such as, cultural evolutionism, cultural relativism and cultural advancement, and analyzed the different model of modernization arisen under the guide of them.
本文概括分析了文化哲学发展过程中的几种思想倾向 ,即文化进化论、文化相对论和文化进步论 ,并对在它们指导下出现的不同的现代化模式进行了剖析 ,以期揭示以往的理论成果和经验教训对我国现代化的影响和启示。
While the concepts of cultural unification,cultural relativity and cultural conflict are the representative theories in the discussion of global culture,each of them is stubbornly biased.
文化一体论,文化相对论,文化冲突论,在全球文化争鸣中颇具代表性,但是其各有偏执。
On the one hand, cultural relativity insists humanity s plural living but loses its developmental nature and as a result falls into the cultural conservatism.
文化进化论与文化相对论作为人类理解自身文化的两种前提性思维 ,它实际上反映着人类对人类自身和人类存在的不同理解。
The comparative study of different cultures in the world, now being promoted by globalization, is much divided in theory, namely, the antagonism and conflict between cultural uniformity and cultural relativity.
全球化正在推动世界不同民族文化间的比较研究 ,这种研究中目前存在严重的理论观念分歧 ,即文化一体论与文化相对论之间的对立和冲突。
But we should notice since defending autocratic monarchy, as the ideological base of the system of inquisition by torture and its absolution, it also has the responsibility that cannot be shirked for the phenomenon of long-term and extensive existence of cruel torture in traditional Chinese society.
但我们也应看到,由于维护君主专制、作为刑讯制度的思想基础及其自身的绝对化,它对酷刑现象在传统中国社会长期、广泛地存在也负有不可推卸的责任。
Legal Guarantee to the Right of Tibetan Culture in Tibet,China
中国西藏藏族文化权利的法律保障——兼论“西藏文化灭绝论”的荒谬性
The Refutation of the "Extinction of Tibetan Culture" Proposed by the Dalai Clique--A Review from the Angle of Protecting Tibetan Intangible Cultural Heritage;
驳达赖集团的“文化灭绝论”——从西藏非物质文化遗产保护的角度
Traditional Wushu--Reason of the Nonmaterial Culture Extinction;
传统武术——非物质文化濒临灭绝的原因
Destruction or Coexistence-A Thematic Study of Moby Dick and the Wolf under Ecocriticism;
灭绝还是共存—《白鲸》和《怀念狼》生态文化主题分析
"Sky Sewing":Frame of Culture Critique about Creation and Extermination;
《补天》:创作与毁灭的文化批判总论
Views on Traditional Culture Idea and Its Disillusion in Remote Town;
论《边城》的传统文化理想及其破灭
Therefore, it is not surprising at all that they clamor about the "extinction of traditional Tibetan culture."
他们因此大叫“西藏传统文化遭到了灭绝”也就不足为奇了。
Whatever happens, the flame of French resistance must not and shall not die.
无论局势怎样变化，法国抵抗运动的火焰一定不能、也绝不会熄灭。
CUTTING OFF FROM THE BONDS OF THE WORLD AND LOVE--Once again on Feng zikai's view of literature and art
绝缘与有情化——再论丰子恺文艺观
You will destroy their descendants from the earth, their posterity from mankind.
10你必从世上灭绝他们的子孙（原文作果子），从人间灭绝他们的后裔。
This discovery settled the argument over the root cause of the extinction.
这个发现平息了大灭绝成因的争论。
Tending to extinguish or make extinct.
使灭绝，使消亡趋于灭绝或使灭绝的
one of the coiled chambered fossil shells of extinct mollusks.
一种已灭绝的头足类动物的化石脱壳。
The systematic and planned extermination of an entire national, racial, political, or ethnic group.
种族屠杀有组织地、蓄意地进行的对整个国家、种族、政治或文化群体的灭绝
Genocide is an offense to all civilized human beings.
种族灭绝违反文明人的道德规范的罪行
After the extermination of the Jedi ranks, lightsabers became rare relics.
在绝地组织灭亡后，光剑成为一种罕见的文物。
The extinction of large prehistoric animals is noted to suggest that.
文中提到大型史前动物的灭绝是为了说明。
We shall never allow that torch of freedom to be blown out, however high the wind or stormy the tempest.
无论多么风狂雨暴，我们绝不让自由的火炬熄灭。