An Analysis of Communicative Conflicts in SLA Caused by Stereotype;
浅析文化定势在二语教学中带来的交际冲突
Therefore to improve their cross-cultural communication competence,the students should focus on profound culture in cross-cultural communication,such as values,stereotype and nonverbal behaviour,and compare their differences between China and Western countries.
指出要提高跨文化交际能力,必须重视跨文化交际中的深层文化,这里从价值念、思维方式、文化定势和非语言行为等深层的文化层面,对中西文化差异进行比较。
Based on all these traditional research,the paper analyses the reasons of the stereotype and pragmatic failures from a related cognitive theory-image schema,so as to lead to a successful communication.
文章在以往中国的传统的跨文化交际研究的基础上,运用认知语言学相关理论———图式理论,来简要分析跨文化交际中的文化定势和语用失误的原因,以促进交际的顺利进行。
On the cultural stereotype in intercultural communication;
跨文化交际中的文化定势
This paper first discusses the weakness of cultural stereotype as a concept and then attempts to analyze cultural stereotype on the basis of prototype theory.
运用认知语言学的原型范畴理论分析文化定势这一思维模式及其弱点,从而提出文化定势具有原型效应。
The factors that contribute to the cultural stereotype include social and personal ones.
文化定势是一种不可避免的普遍现象 ,具有相对的稳定性和延续性。
In the face of preponderant culture,we must actively attract advanced culture coming from outside world with a correct attitude,and embody the character of containing of our national culture.
然而,不同文明间的冲撞与交融往往需要经历一个漫长而复杂的过程,尤其是面对强势文化的挑战,我们必须以正确的文化心态和我国民族文化所特有的包容性积极吸纳外来的先进文化,同时在文化选择模式上,妥善处理全球化与本土化,学习与创新的关系,积极参与各国文化间的交流与竞争,才能体现中国文化的先进性和时代精神。
On the ways how to keep the diversity of the regional and cultural features in global strong culture
在全球强势文化下如何保持地域文化的多样性
But in fact, it is a phenomenon evolved under a situation of post-colonism generated by intrusion of strong culture, although a change of values, but could be corrosive to national culture.
上海建筑的“欧陆风情”风 表面上看似与城市文脉有所联系、是一种后现代主义的创新，实际上，它是在后殖民主 义情势下 由强势文化入侵和价值观改变所产生的现象，是对民族丈化的一种侵蚀。
Such gap leads to the clash between strong culture and weak culture,the strong culture in the high position disgraces and assimilates the weak culture;we must pay attention to this bias and conflict in translation studies and promote the development of different kinds of cultures.
随着当前经济全球化和一体化的趋势加强,发达国家与发展中国家的差距日益加大,发达国家是世界经济政治的主宰者,这种国际经济政治割据中的不平等导致了强势文化与弱势文化之间的撞击。
On Stereotype in Intercultural Communication from the Perspective of Image Schema;
从意象图式看跨文化交际中的文化定势
A Comparative Study of Chinese and English Taboos and Euphemisms under Stereotype;
文化定势下的汉英禁忌语和委婉语的比较
A New Perspective of Prototype Theory on the Reconstruction of Cultural Stereotype;
原型范畴理论视域下的文化定势认知建构
An Analysis of Communicative Conflicts in SLA Caused by Stereotype;
浅析文化定势在二语教学中带来的交际冲突
Viewing Paradox of Stereotype from the Perspective of Chinese Compliment Responses;
从汉语称赞应对的发展看文化定势之悖论
Shanghai College Students Perceptions of American College Students: The Role of Media, Stereotype and Perception in Intergroup Relations;
上海大学生对美国大学生的文化定势媒体、定势、感知在群际关系中的角色
The Thinking of Chinese Culture Localization Ponder in Economical Globalization Situation;
经济全球化形势下关于中国文化定位的思考
A Multidimensional Perspective of Stereotyping in Intercultural Communication Research;
跨文化交际中心理定势的多维视角研究
The Road to the standardization of Questioned Document Examination
文书司法鉴定标准化的艰难道路应当顺势拼闯
Civilization is a certain phase and positive result of culture's developing. It trends to jump forward.
文明是文化发展的一定阶段和积极成果,呈跃进式前进趋势。
The Potensial Meaning of 《Dust Falls Down》: Antinomy of Reason and Emotion When Advanced Culture Collide with Weak Culture;
《尘埃落定》的隐性寓意：强势文化撞击下理智与情感的二律背反
The Limitation and Weakening Tendency of the Economic Base sDecisive Function on the Development of Art;
经济基础对文艺发展决定作用的有限性与弱化趋势
The City Image of Macao:A View Based on the Advantages of Industries and Cultural Resources
基于产业和文化资源优势的澳门城市形象定位研究
On the Intercultural Pragmatic Differences and Stereotype:A Discourse Study of Thematic Structure in Communication
从主位结构的运用看跨文化语用差异和语用定势
On Clash between Strong Culture and Weak Culture in Translation Studies;
浅谈翻译研究中强势文化与弱势文化的撞击
Cultural superiority : the financial history and culture together.
第十句文化优势：融历史与文化于一身.
Chinese Cultural Communication in the View of the Effect of Cultural Power;
从文化权势的视角研究中华文化传播
Forging the Best Brands of Culture to Build a Stong Province in Culture;
打造强势文化品牌 建设文化强省