Recovery of determinism in quantum mechanics;
量子力学中决定论的恢复
Decisiveness——Reanalysis of the Nature of Determinism and Non-determinism;
决定性———决定论与非决定论本质的再分析
The Cabinet is still divided roughly50 - 50between hawks and doves.
内阁仍然大致分为一半强硬派和一半温和派。
She didn't know whether Dick was a hawk or a dove.
她不知道是否迪克是鹰派人物或温和派人物。
Conservative elements were shocked and the moderate leaders scared.
保守派分子震惊，温和派的领袖们也吓慌了。
The deep pool of centrist opinion in the country, that essential guarantee against violent political upheavals, is being dangerously shaken(New York Times)
这个国家根深蒂固的温和派立
He is a political moderate.
他是一个政治上的温和派。
He became well-known as a moderate Democrat.
他是一位有名的温和派民主党人。
The activist have purge the party of moderates or have purge the moderates from the party.
激进分子清洗了党内的温和派分子。
He became the official mouthpiece of the moderate leadership.
他成为温和派领导人的官方代言人。
Political power in this country alternates between hard-liners and moderates within the ruling party.
该国的政治势力是由执政党中强硬派和温和派之间相互交替的。
The bribery scandal sparked a squabble between radicals and moderates inthe parliament.
这个贿赂丑闻在国会激进派和温和派之间引发了一场争吵。
Bill was called a dove when he protested rather than fought in the war.
比尔用抗议来代替武力，因此被称为温和派。
Kaifu is a relative moderate in the Japanese political lexicon.
海部在日本政治词汇中是一个相对的温和派。
How did I come to be with the "softs" at the congress?
在代表大会上，我怎么会站在“温和派”一边呢？
Not so in Schwarzenegger's case: he's an example of what is sometimes described as an endangered species, the moderate Republican.
而施瓦辛格的情况就不同了，他是共和党温和派的代表，而这一派有时被形容为濒危物种。
The great question of our day is whether America will help men and women in the Middle East to build free societies and share in the rights of all humanity.
因此，我们帮助温和派、革派和争取民主的勇敢的声音，从而推进我们自身的安全利益。
and may have prompted an internal debate in Washington between the hawks and doves within the Bush administration over exactly how robust the new resolution should be.
这可能引发布什政府温和派和强硬派之间关于决议案的措辞应该有多么坚定的内部争辩。
With moderates in the Northeast falling, the Republican conference will grow more conservative.
由于美国东北各州的温和派败选，共和党会议将愈趋保守。
The Moderates, on the other hand, have left an ambiguous and, inthe end, harmful legacy.
而那些温和派最终只留下些模棱两可的想法，贻害四方。