His repeated description of the lack and the sufferiny of the modern spirits such as“namcloss” “escape” and maturity illusion, and his re-persuits of the lwiny significanle after beiny deprwed of all the materialistic belonginys showed his unigue and depth.
90年代 ,余华与现实的紧张关系渐趋缓和 ,他的民间情怀主宰了此期的叙事 ,对真实的生命过程的关注、思索成为此期小说的主题 ,对“无名”、“逃跑”、成熟幻觉等现代精神缺陷和疾患的反复描述 ,对剥除一切人生附丽之后的生存意义的重新寻求 ,则显示了作家的独创和深
Escape time of the patients was usually in the evening,and they of-ten destroyed wards windows to run away.
患者外逃多发生在晚上非正常上班期间,外逃方法多为毁坏病房窗子后逃跑。
Rabbit doubts about and protests against various moral criteria of the traditional society by running away from home.
“兔子”以逃跑对传统社会的种种道德规范提出置疑和反抗,他是一个在精神荒原上苦苦追寻灵魂的现代畸形人,他的心路历程展现了美国丰裕社会中人们的精神贫瘠和迷惘状态以及现实与理想之间的种种冲突。
take to the hills
(口)逃跑后躲起来
He made his escape successfully.
他逃跑（成功）了。
Indulging in or characterized by escapism.
逃跑技术脱逃技艺、脱逃法、脱身术
One that has escaped, especially an escaped prisoner.
逃脱者，逃亡者特别是指逃犯，已经逃跑的人
after cutting at the rope, the prisoner escaped
犯人割断绳索后逃跑了。
he made his escape from the mental hospital; the canary escaped from its cage; his flight was an indication of his guilt.
逃跑证明他是有罪的。
Turn out the guard!Some prisoners have escaped!
上岗！有些犯人逃跑了！
Afraid of being arrested or executed, they run away.
他们怕捉怕杀，逃跑出外。
The prisoners had escaped by tunnelling.
犯人挖地道逃跑了.
He disguised himself as a driver and attempted to escape
他化装成司机，企图逃跑。
They succeeded in escaping.
他们成功地逃跑了。
capture again, as of an escaped prisoner.
逃跑的罪犯再次被捕获。
an opening that permits escape or release.
能够逃跑或释放的口。
I will try to keep him from running away.
我会试着阻止他逃跑。
The enemy plane fled with the tail between its legs.
敌机夹着尾巴逃跑了。
They were ripe for running.
他们准备好了要逃跑。
The enemy dropped their weapons and fled.
敌人扔下武器逃跑了。
Nobody could foresee his running away.
没人预见到他的逃跑。