The essence of her behavior is retreat and evasion.
妙玉的出家是云空未必空 ,继而由空而色 ,实质是退却和逃避。
Escape theory predicts that flight initiation distance increases with fitness costs of not fleeing and decreases with cost of escaping.
逃避理论预测,不逃跑若增大适合度代价则导致逃跑启始距离加长,逃跑若增大代价则导致逃跑启始距离缩短。
The true theme Fromm wants to express in "Escape From Freedom" is to escape from solitude and abandon freedom.
弗洛姆在《逃避自由》中真正要表达的主题是:逃避孤独,放弃自由。
We shouldn't sheer off from hard work.
我们不应逃避艰苦的工作。
Somehow or other he always manages to duck out of any hard work which has to be done
他总是设法逃避任何必须做的艰苦工作。
She never jibbed at hard work.
她从不回避艰苦的工作。
Mary never jibbed at hard work
玛丽从不回避艰苦工作。
He thinks he will never escape hard work.
他想他永远逃避不了辛苦的工作。
a painstaking job, investigation
艰苦的工作、 调查
hard monotonous routine work.
艰苦的单调的日常工作。
All her hard work has gone for nothing.
她的艰苦工作尽付东流.
He is used to hard job.
他习惯于艰苦的工作。
Now the hard work begins.
艰苦的工作现在开始了。
They are habituated to hard work.
他们习惯于艰苦的工作。
These people are accustomed to hard work.
这些人惯于艰苦的工作。
Susan is capable of hard work.
苏珊能胜任艰苦的工作。
She is capable of hard work.
她能胜任艰苦的工作。
a temperamental aversion to hard work
生性厌恶艰苦的工作.
One who shirks work or responsibility.
逃避工作或责任的人
I had expected that is would be hard work, and hard work with a vengeance it was.
我预料到这会是项艰苦的工作，结果它真是一项极其艰苦的工作。
You aren't ready for the rigors of industry.
你不适合干工业的艰苦工作了。