I throw this ended shadow from me, manshape ineluctable, call it back.
我投射出这有限的身影，逃脱不了的人形影子，又把它召唤回来。
Those who break the law will not escape being punished .
触犯了法律的人是逃脱不了惩罚的。
The lawbreakers will never escape punishment by law.
不法分子逃脱不了法律的制裁。
There is no point in taking cover; if the bullet has your name on it, you will be hit what every you do.
如果是命中注定的，那么无论怎样，你都逃脱不了，逃脱是毫无意义的。
Outrun one's creditors.
逃脱了债权人的纠缠
a miraculous escape
不可思议的侥幸逃脱
Most of girls have to marry the men chosen by their parents and matchmakers
大多数女子逃脱不了"嫁鸡随鸡,嫁狗随狗"的命运
He knew that once he had caught the sly fox he need not worry about him escaping.
他知道已经收服了的老狐狸不怕他再脱逃。
They formed a conspiracy to seize the ship and secure me.
他们构想了一个夺船并使我不能逃脱的阴谋。
If you commit a crime you can never escape being punished.
＂你要是犯罪，就逃脱不了要受惩罚。＂
A group of men ran after him, but he showed them a clean pair of heels and escaped.
一群人在追踪他，但他摆脱了他们的追踪，逃脱了。
Do not give back to his master a servant who has gone in flight from his master and come to you:
若有奴仆脱了主人的手，逃到你那里，你不可将他交付他的主人。
He had been living in England under a false name, for several months when the long arm of the law finally caught up with him.
他隐姓埋名在英国住了数月，可最终还是逃不脱法律的制裁。
"My bones are joined to my skin, and I have got away with my flesh in my teeth."
我的皮肉紧贴骨头。我只剩牙皮逃脱了。
This gives the lizard time to get away.
这就给了蜥蜴逃脱的时间。
He cut himself free from the ropes with which they had bound him.
他割断他们捆绑他的绳子而逃脱了。
Time to get back to the Escape Committee for a pat on the back.
是回到脱逃委员会的时候了。
Hiding out someplace. Working on an escape plan.
躲起来了。正在计划脱逃的事情。