Schopenhauer and Nietzsche,two representative men of voluntarism philosophy,held cognate philosophical views but differed with each other in the explanation and understanding of the category of the “will” so as to form two totally different philosophical views on life.
从意志范畴深入展开,却形成了两种迥然不同的哲学人生观,但是尼采和叔本华共同坚持用意志压制理性的基本观点,使两者成为唯意志论的最杰出代表,在反理性的战壕里树起了坚实的屏障。
The shift of work emphases was interfered by the Politics Commands Economy , taking warning as the Soviet Union went astray to return revolutionary experiences , emancipating the mind and doing away with superstitions were distorted by Voluntarism, and the catching up with and surpassing strategy was run to the extreme subject to the theory of positive balance were all the sources of this.
工作着重点的转移受到了“政治统帅经济”的干扰,“以苏为鉴”误入回归革命经验的歧途,解放思想、破除迷信为唯意志论所扭曲,赶超战略在积极平衡论的支配下走向极端,这些因素便是造成这场悲剧的根源。
The Only Will Theory in the Great Leap Forward Campaign and the Rethinking
大跃进时期“唯意志论”思潮及其反思
A theory or doctrine that regards the will as the fundamental principle of the individual or of the universe.
唯意志论认为意志是个人或宇宙的基本原则的理论或教条
Freuds Theory of Instincts and Voluntarism by Schopenhauer and Nietzsche;
弗洛伊德的本能论与叔本华、尼采的唯意志论
Modern sociological thought begins with the breakdown of the classical, voluntarist model.
现代社会学思想是以古典（社会学）的唯意志论模式的崩溃为起点的。
“Innate Knowledge”,“Destroying Self-Concept” and Voluntarism;
“致良知”“破我执”和唯意志论——梁启超和章太炎伦理思想比较之三
The Establishment of Precondition of Historical Materialism--On the Contribution of Germany Ideology to the Historical Materialism;
唯物史观前提的确立——论《德意志意识形态》对唯物史观的贡献
On the Basic Points of History Observation of the History Materialism--the Contribution of Historical Materialism in the German Ideology
略论唯物史观审视历史的基点——《德意志意识形态》对唯物史观的贡献
The Historical Starting Point of Axiology Aesthetics;
价值论美学的历史起点——唯意志主义美学的评价
Literature and Art: The Duplicating of the Universal and Eternal Ideas--A Brief Account of Schopenhauer s Literrary Theory of Voluntarism;
文艺:复制普遍永恒的理念——评叔本华唯意志文论
Only men of great resolution
“唯有意志非常坚强的人
He that can have patience can have what he will. --Ben jamin Franklin
唯坚忍者始能遂其意志。——富兰克林
He could perceive distinctly how everyone's misfortunes but his own were expressions of God's will.
他能清楚地看到，所有人遭到的不幸都是上帝意志的反映，唯独他自己的另当别论。
Constitution of Productive Forces and Historical Materialism in The Germany Ideology;
《德意志意识形态》中的生产力与唯物史观的构成
Harsh punishment in childhood have tame him and break his will
童年时代所受的严厉惩罚使他变得唯唯诺诺,缺乏意志
Harsh punishment in childhood had tamed him and broken his will.
童年时代所受的严厉惩罚使他变得唯唯诺诺,缺乏意志。
Her one ambition was to see Italy and the Bay of Naples.
她唯一的志向是，到意大利和那不勒斯湾去游行。
One who believes in free will.
自由意志论者信仰自由意志的人
Cotta-manas-vijnana and Vinaptimatrata: The Mind-Nature Ontology of the Dharmalaksana Sect;
心意识与唯识无境:唯识宗的心性本体论