A psychotic disorder characterized by delusions of persecution or grandeur, often strenuously defended with apparent logic and reason.
妄想狂，偏执狂一种通常用表面的逻辑和道理来设想的具烦扰或夸大妄想特征的精神错乱症
"Paranoia： Mental disorder characterized by delusions of persecution or grandeur, usually without hallucinations."
偏执狂:一种以被迫害妄想或夸大妄想为特征的精神障碍，通常没有幻觉。
Some local government officials have delusions of grandeur far in excess of their actual value to the community.
一些地方政府官员对自己的夸大妄想，远远超出了他们对社区产生的实际价值。
high-falutin ideas, language
妄自尊大的思想、 浮夸的语言.
An obsession with grandiose or extravagant things or actions.
妄目尊大一种有浮夸或放肆的事情或行动的思想
He wasn't a man of easy assurance, who chatted and gossiped with the fluency of a superficial nature.
他不是一个狂妄自大，夸夸其谈，浅薄圆滑的人。
For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.
他们说虚妄矜夸的大话，用肉身的情欲，和邪淫的事，引诱那些刚才脱离妄行的人。
The impudence of some men is beyond all calculation.
有些人的狂妄自大是无从想象的。
exalted to an ideal perfection or excellence.
夸大到想象中的完美或理想的。
"We have had word of the pride of Moab, how great it is; how he is lifted up in pride and passion: his high words about himself are false."
我们听说摩押人骄傲，是极其骄傲，听说他狂妄，骄傲，忿怒，他夸大的话，是虚空的。
"Say no more words of pride; let not uncontrolled sayings come out of your mouths: for the Lord is a God of knowledge, by him acts are judged."
人不要夸口说骄傲的话，也不要出狂妄的言语。因耶和华是大有智识的神，人的行为被他衡量。
He tried to magnify the part he played in the battle.
他想夸大他在那场战斗中所起的作用。
The significance of their schema has been exaggerated.
他们的设想的意义被夸大了。
Comenius Educational Thoughts and His "Magna Didactics;
从《大教学论》看夸美纽斯的教育思想
A psychopathological condition in which delusional fantasies of wealth, power, or omnipotence predominate.
妄想自大狂一种精神病的心理状态，主要表现为对财富、权力或全能的妄想
Don't be saucy!
别说大话！别狂妄！
Peeping to See Through Fantasy: An Analysis of the Paranoiac Features in John Fowles' Works
“窥”“破”愚妄:福尔斯作品中的妄想狂特征
The notion of decoding the brain's commands can seem, on the face of it, to be pure hubris.
解码大脑指令的想法乍看起来可能像是十足的狂妄自大。