The illness: paranoia
病名：妄想狂，疑虑狂。
involutional paranoid psychosis
更年期妄想狂精神病
Peeping to See Through Fantasy: An Analysis of the Paranoiac Features in John Fowles' Works
“窥”“破”愚妄:福尔斯作品中的妄想狂特征
A psychotic disorder characterized by delusions of persecution or grandeur, often strenuously defended with apparent logic and reason.
妄想狂，偏执狂一种通常用表面的逻辑和道理来设想的具烦扰或夸大妄想特征的精神错乱症
Others simply shrugged at the inevitable passing of a delusional has-been.
其他人则淡定自若，认为一个曾经叱咤风云的妄想狂终究难逃一死。
I took a list of the traits of paranoia from a psychiatrist recently.
最近，我从一位精神病医生那里拿来一张妄想狂症状的单子。
4. The paranoiac has delusions of persecution.
4、妄想狂患者，疑虑症患者。这种病人有被迫害的幻觉。
My father locks every door in the house as he is paranoid about being robbed.
＂我父亲患有妄想狂，常感到家里会失窃，所以总是把每扇门都锁上。＂
rococo notions of an imperial presidency;
个人独裁的狂妄幻想；
I experienced a wild impulse to jest.
在一阵狂妄的冲动之下，我想捉弄别人。
One way or another a mad idea undoubtedly entered my mind.
总之，我有一个无疑是狂妄的想法。
The impudence of some men is beyond all calculation.
有些人的狂妄自大是无从想象的。
Let us discuss, first, five of the most common manias: kleptomania, pyromania, dipsomania, megalomania, and monomania.
首先让我们讨论五种最常见的狂热症：盗窃狂症，纵火狂症，耽酒狂症，妄想自大狂症，偏执狂症。
I think he realizes that his presumptuous little flirtation is over.
我想他明白他那狂妄的小小的调情已经完了。
This delusory vision kept him out of action at Midway.
这种狂妄的幻想使他在中途岛战役中一无作为。
Don't be saucy!
别说大话！别狂妄！
"Paranoia： Mental disorder characterized by delusions of persecution or grandeur, usually without hallucinations."
偏执狂:一种以被迫害妄想或夸大妄想为特征的精神障碍，通常没有幻觉。
A psychopathological condition in which delusional fantasies of wealth, power, or omnipotence predominate.
妄想自大狂一种精神病的心理状态，主要表现为对财富、权力或全能的妄想