It attempts to discuss that in peculiar period of history the affinity of literature and politics leads to the loses and seclusion of fiction creation subject, so as to outline the tendency and characteristics of fiction development in seventeen years.
立足于文本,对《静静的产院》与《在医院中》的主题开掘、人物塑造、情节设置以及思考的深广程度等方面进行了比较分析,尝试探讨特定历史时期文学与政治的亲和所导致的小说创作主体性的失落与退隐,试图从侧面勾勒出十七年小说发展的某些趋向与特点。
his heavy homesickness, his idea of seclusion, his inner sadness, and his love for motherland.
本文着眼于苏颋的诗歌创作,从挚烈的爱情、浓厚的乡愁、退隐的思想、怅惘的内心及报国的情怀五个方面探析他丰富的内心世界,从而肯定处于初盛唐之交的苏颋是把丰富的思想感情与多彩的社会风貌完美结合在一起的大家之一。
Secondly, there are some obvious quality problems in the contributions themselves, especially some recessive contribution-returning problems are difficult to deal with.
退稿是编辑出版工作中不可避免的重要环节,具体因由比较复杂,最主要的是作为其前期价值决策系统三元素的编辑主体、审稿人、作者之间表现为6种模型的思维错位;当文稿本身存在明显问题时,隐性退稿较难处理;有时则是编辑或审稿人单方面的原因,即丧失客观公正的用稿标准后,由于受6种因素的深层作用,给退稿带来了多重影响。
She retired to the country.
她退隐到乡下去了。
He spent a few days in retreat.
他暂时退隐了几天。
the act of segregating or sequestering.
分开或者使退隐的行动。
he retired from life when his wife died.
他妻子死后，他就退隐了。
Interest and Leisure in the Transformation from Gumption to Withdrawal
“进击”向“退隐”转型中的“趣味隐逸”
Studying in the Verse the Phenomenon of Yuan-Dynasty Intellectual s Being a Hermit;
困而退隐——从散曲看元代知识分子的归隐现象
withdrawal for prayer and study and meditation.
为祈祷、学习、和思考而退隐。
indifference by personal withdrawal.
通过个人退隐来表示不关心。
Dost thou retire unto thy rest at night,
你便默默地退隐，回去安歇，
Cultural Perspective on "Knight-errant Disappearance" in the 20th Century Chinese Literature;
论二十世纪中国文学“武侠退隐”现象
I'll bury myself in the country after my retirement.
我退休后要到乡间隐居。
The ache was subsiding into a dull throb.
疼痛渐渐消退，变成隐隐的搏动了。
Something to which one can resort or retreat.
退路某人可以凭借或隐退的某物
A Study on Export Rebate Rate Trap and Implicit Refund ;
对出口退税率陷阱、隐性退税的探讨
The quality or condition of being secluded from the presence or view of others.
隐退，隐居脱离人群或不见他人的性质或状态
To withdraw from established society, especially because of disillusion with conventional values.
隐退从世俗社会退出，尤指因对传统价值失望
resign or retire from a position.
从一个职务上辞去或隐退。
Since he retired from business John has lived out of the world.
约翰退出商界后，一直过着隐居的生活。