The schematic representation, schematization, has distinctive characteristics of the contemporary era.
图式化倾向是当代中国油画创作中的重要特征之一,它具有鲜明的时代特征,是消费文化、媒体技术、网络文化、审美观念、人文关怀等的集中体现。
Primary Study on Cultural Schema and English-Chinese Translation;
文化图式与英汉翻译初探
Among the theory,cultural schema can be used to perceive and understand various cultural phenomena in the communication.
图式理论中的文化图式可以用来感知和理解交际中的各种文化现象,对交际起着重要作用。
On the basis of the comparison of English and Chinese cultural schemata,some strategies of cultural schemata in English and Chinese translation are summarized from the new cognitive perspective,which is of great significance to English-Chinese translation study.
文化图式是近年来在中国翻译理论研究里兴起的研究方向。
The construction of cultural schemata in foreign language teaching
跨文化外语教学中的文化图式建构
The unawareness of cultural schemata will lead the speaker and listener to the barrier of understanding.
文化图式的缺失,将造成受话人对发话人所传达信息的理解障碍。
Phenomena arising from the different stages of a cultural adaptation process can be effectively explained by the unique characteristics of the culture schemata.
在跨文化交际中,文化图式是便利或阻碍跨文化交际活动的重要因素之一,文化适应的各个阶段均可以由文化图式的特有性质做出合理的解释。
With a view of cognitive context from relevance theory,this essay attempts to explore the functions of culture schema in the reading comprehension of cross-culture communication.
本文从关联论的认知语境观出发,探讨了在认知语境下,跨文化交际中利用文化图式作为语篇理解的参照框架,使语篇和读者记忆中不同层次的文化图式结合起来,相互作用,相互验证,对语篇做出智能分析和认知推理,构建意义,深化理解的过程。
If a translator tries his best to store enough cultural knowledge in his mind and stimulates culture schema when doing translation, the interpretation will become quicker and more accurate.
图式是存储在大脑中的背景知识结构,文化图式是关于文化的背景知识。
a diagram that schematizes the creation and consumption of wealth.
把财富的创造和消费图式化的图解
A Probe into Schema Model for College English Grammar Teaching;
大学英语语法教学的图式化模式探讨
Effects of Schematization on Algebra Word Problem Solving
图式化程度对解决代数文字题的影响
In translating activities lingual, contextual, stylistic and cultural schemata should be transferred successfully.
在图式翻译过程中要重点进行语言图式、语境图式、文体图式和文化图式的成功传译。
Study on Formal Method in UML Sequence Diagram and Statechart;
UML顺序图和状态图的形式化方法研究
Digital Library-New Pattern of Library Management;
数字化图书馆——图书馆管理的新模式
L2 Reading and Schema A Study on the Cultural Schema of Chinese EFL Readers;
图式与二语阅读—中国EFL读者的文化图式研究
Schema Theory & Schema Instantiation in EFL Reading;
图式理论及英语阅读教学中的图式具体化应用
Culture Schema s Influence on ESL Reading--from the View of Schema Theory;
论图式理论下文化图式对外语阅读的影响
Schemata and Culture;
图式与文化——图式理论在外语教学中的应用
Cultural Comparison of "Yellow" between Chinese and English under Cultural Schema;
文化图式下“黄色”的英汉文化对比
Schemata and Culture--the Construction of Schemata and Culture in College reading teaching;
图式与文化——结合大学英语阅读教学谈文化图式之建构
Study on the Algorithm of Automatic Drawing and Graphics Standardization in the Plank Furniture CAD;
板式家具CAD自动绘图算法及图形标准化研究
theoretic diagram
理论花图式,模式花式图
On Cultural Schema,Cross-cultural Communication and Dominant Cultural Awareness;
论文化图式、跨文化交际与文化主体意识
THE ERROR FORMULAS AND ERROR FIGURES IN REDOX TITRATION
氧化还原滴定终点误差公式和误差图
The Connotation Diagram and Culture Explanation of Spring Festival Gala Evening (SFGE) and Mid-Autumn Joyful Festival Evening (MJFE);
“春晚”和“秋晚”的意义图式与文化阐释
Study on the Vectorization Technology of Dot Matrix Meteorological Facsimile Maps;
点阵式气象传真图的矢量化技术研究