Starting from the systemic functional perspective, this paper intends to explore the pragmatic projection of person deixis, broadens its conventional scope of understanding by assigning pragmatic projection to those person deixis whose deictic center has been shifted from speaker to other participants, and finds its interpersonal function as well as the role it plays in daily communication.
采取韩礼德的人际功能视角研究人称指示的语用投射现象及其交际功能,扩展了对人称指示语用投射的理解,将所有违背指示自我中心性的称呼认定为语用投射,揭示了其蕴涵的丰富的人际意义并发现了其实施的多种交际功能,比如语用含蓄和拉近会话双方交际距离的功能等等,最后分析了人称指示语用投射产生的机理,认为移情是其产生的主要心理动机。
The radiation on the surrounding area had been increased with Shang Dynasty s stronging in the later pe- riod of Shang Dynasty.
商王朝能够对周边地区产生辐射作用主要取决于它的绝对统治地位及占据天下之中的优越地理位置。
Experimental dedermination for the critical injection velocity of exhaustion flow under jet interaction;
射流作用下吸气流动临界射流速度的实验确定
Microscopic View of Electronic Competitiveness of Enterprises and R&D Investment-Based on the Expanding Model of CES for the "top 100 enterprises";
电子信息企业的R&D投入作用探析及影响因素
A Comparison of the Impacts of the Input of Essential Factors on the Economic Growth in the East-central-west Regions;
东中西部地区经济增长的要素投入作用比较
The capital input plays a decisive role to output quantity.
资本投入对产出数量起决定性作用。
Analysis on the Effect of Gov. Soft-input on Economic Growth;
政府软投入在经济增长中的作用分析
A New Probe on the Functions of Input-Output Coefficients and Their Empirical Analysis;
投入产出系数作用新探及其实证分析
AN EMPIRICAL RESEARCH ON THE EFFECTS OF FACTOR INPUT TO ECONOMIC GROWTH IN TAIWAN;
台湾地区要素投入对经济增长的作用
He flung himself on [into] his work.
他投入 [埋头] 工作。
Effect of Job Demands and Job Resources on Predict Police Officers Job Burnout and Job Engagement;
工作要求、工作资源对警察的工作倦怠和工作投入的预测作用
Pushing Effect of Consumption and Investment to Ecnomics on Basis of Input-Output Table in Henan;
用投入产出表分析消费和投资对河南省经济的推动作用
dedicated to their work and have integrity.
正直、工作投入的人合作。
To set to work vigorously.
使劲干，投入精力充沛地投入工作
and the project of the Production Center of the Tibet Dubbed Radio and Television Programs was put in use in 1995.
1995年西藏广播电视译制制作中心工程投入使用。
In the wake of the May 4t" Movement, he took an actively part in the New Literary Movement, writing in vernacular Chinese.
“五四”运动后积极投入新文学运动，用白话文写作。
To work out new product verification matrix when new program launching.
当新的项目投入使用时，作出新产品验证方法。
Research on the Influence of Water Conservancy Investment for Promoting Function to National Economy;
水利投入对国民经济拉动作用的影响研究
The Study on Effect of Institutional Investors Intervening in Corporate Governance of Listed Companies;
机构投资者介入上市公司治理作用研究
An Empirical Research on the Effect Fiscal Supports to Agriculture Have on Increasing Farmers Income;
我国财政农业投入对农民增收作用的实证研究
Development and Application of the Kindergarten Teachers Work Engagement Questionnaire;
幼儿教师工作投入问卷的编制及其应用