Based on the theory of metaphor,the paper takes the basic color terms "black","white" and " red" in both English and Chinese as examples to analyze the semantic similarities and differences of the basic color terms.
本文以隐喻认知理论为基础,以英汉语言中基本颜色词"黑"、"白"、"红"为例,比较分析了在隐喻认知视角下这些颜色词的语义异同。
Homonymy and homonyms in English;
英语里的同形异义和同形异义单词
polysemy, homonymy and ambiquity, which constitute the composition base of Chinese - English puns.
通过对英汉双关的构成基础即一词多义、同形异义和歧义进行分析比较,解析了英汉双关的运用和功能。
A Comparative Study of the Colour Term"Red"between Chinese Culture and English Culture from the Angle of Semantic Connotation;
英汉语中色彩词“红”的语义异同分析
An Analysis of the Similarities and Differences of Chinese and English Color Words Meaning from a Cognitive Perspective
从认知角度看英汉颜色词的语义异同
On the Similarities and Differences of the Folk Custom Meanings of the Vehicles in Englishand Chinese Idioms;
论英汉习语喻体词汇的国俗语义异同现象
" English Synonyms"
＜英语同义词辩异＞。
On Homophone-synonym and Metathesis-synonym of Modern Chinese;
论现代汉语同音同义词和异序同义词
The Effect of Semantic Priming of Homograph under Differfent Language Conditions;
不同语言条件下汉语异义词语义启动效应
On English Polysemy and Homonymy;
试论英语多义词与同形异义词的识别
On the Category of Homogeneity-heterogeneity in Semantic Researches of Verbs in Russian;
俄语动词语义研究中的同质-异质范畴
The Contrast between the Terms of Same Shape but Different Meaning and Those of Different Shape but Same Meaning in Common Speech and Wu(Suzhou)Dialect;
普通话和吴方言同形异义词语和异形同义词语之比较
Découverte de quelques homonymes courants dans la langue franaise;
若干常见法语同音异义虚词(词组)辨析
Differences Between The Synonymous Monosyllabic And Disyllabic Nouns In Chinese;
现代汉语单双音同义名词的主要差异
On Similarities and Differences between Bu(不) and Fu(弗) in Semantic Directions on Oracle Bone Inscriptions;
甲骨文“不”和“弗”语义指向方面的异同
Similarities and Differences of Semantic Knowledge Representation Among HowNet,HNC and FrameNet
知网、HNC和框架网的语义知识表示异同
A comparative analysis on synonymy,paronyms,polysemy and homonymy in medical english;
医学英语同义词、同源词、多义词和同形异义词的辨析
English synonyms and synomorphemes:their three levels, historical causes and stylistic differences;
英语同义词和同义词素的三个层面、历史成因及其语体差异
Similarities and Differences in Symbolic and Pragmatic Meanings between Chinese and Japanese Color Words;
汉、日颜色词的象征意义与语用意义的异同
Hemispheric Asymmetry in Solving Lexical Ambiguity in Chinese;
汉语同形歧义词歧义消解的两半球差异
Differences in Pragmatic-Level Paraphrasing in TCFL;
论对外汉语教学中语用层次上的同义差异