Translation is a dynamic process;the study of the basic unit of translation should take into consideration the translator s psychological activities.
翻译是一个动态的过程,考察翻译的基本单位须以译者的心理活动为视角。
Let h andεdenote the class number and the fundamental unit of the real quadratic field Q(p~(1/2)), respectively.
设素数P≡1(mod4),k,ε分别表示实二次域Q(p~(1/2))类数和基本单位。
For general real quadratic algebraic function field K, a theorem on the fundamental unit ε of K is given; and for sixteen types of four series of quadratic function fields K , the fundamental unit ε is exhibited explicitly.
对于实二次代数函数域K,给出了求K的基本单位ε的一个方法。
Let h and ε denote the class number and the fundamental unit of the real quadratic field Q(p) respectively.
设 p是适合 p≡ 3 (mod4)的奇素数 ,h,ε分别是实二次域 Q(p )的类数和基本单位 。
This paper suggests that the basic units of the system should meet five requirements: 1) forms of the signs are simple enough;2) the signs can be pronounced differenetly;3) the signs are somehow iconic of what they represent;4) the signs represent primary concepts;5) the signs have flexibility in combination to express complex concepts or propositions.
本文提出了“通用语义符号系统”的基本单位应该满足的5个条件:1)语义符号的形式简单;2)语义符号容许有不同的读音;3)语义符号与所指有一定的象似性;4)语义符号表示基本概念;5)用语义符号表达复合概念和命题时具有灵活的组装性。
basic cells of thinking
思维的基本单位 思维的基本单位
Thoughts on How Geological Prospecting Units Match the Reform of Institutions Directly under Provincial Government;
地勘单位应对省直属事业单位改革的基本思路
Based on the theory of" functional sentence perspective" and of translation as a thinking process, this essay suggests that theme/ rheme be used as a translation unit.
根据主/述位切分和翻译思维的特点,本文提出有时可以主/述位理论为基础来考虑翻译的单位。
A basic unit of currency in Cape Verde and Portugal.
埃斯库多维德海角和葡萄牙的基本货币单位
A basic unit of currency in Malawi and Zambia.
克瓦查马拉维和赞比亚的基本货币单位
Computational Thinking:its Scientific Position,Basic Principles and Innovation Methods
论计算思维——计算思维的科学定位、基本原理及创新路径
Institution Reform Should Conform the Principle of Public Finance;
遵循公共财政原则:事业单位改革的基本思路
Thinking on the Cooperation System of Basic Investigation Unit;
对刑侦基本作战单位运行机制的几点思考
A basic unit of currency in Bolivia.
玻利瓦诺玻利维亚货币基本单位
On New Thinking of the University Spirit and Management from the Angle of the Academic Standard;
论大学精神和管理新思维——基于学术本位的视角
Text Factors Affecting Translators Choices of Translation Units: An Empirical Study Using Think-Aloud Protocols;
文本因素对译者选择翻译单位的影响：有声思维实验下的实证研究
the basic unit of electric current adopted under the System International d'Unites.
国际单位制所采用的电流的基本单位。
the basic unit of money in Qatar.
卡塔尔的基本货币单位。
segmenting of BIUs
基本信息单位的分段
the basic unit of money in Iceland.
冰岛的基本货币单位。
the basic unit of money in Finland.
芬兰的基本货币单位。
the basic unit of money in Zaire.
扎伊尔基本的货币单位。
the basic unit of money in Uruguay; equal to 100 centesimos.
乌拉圭基本的货币单位。