This paper is a contrastive study of refusal strategies mainly between English and Chinese, which involves the cross-cultural study of English and Chinese as well as cross-register study from interpersonal communications to shopping activities.
本论文对英汉拒绝言语语用策略进行了对比研究，文中不仅涉及英汉语言文化对比，也涉及跨语域对比，即私人交往拒绝言语与商业购物拒绝言语的对比。
Recommend regulations that would support public transportation without discriminating against private transportation.
给出一些既支持公交又不歧视私人交通的建议措施。
Through these analyses, this paper hopes to provide a basis for formulating city traffic policy.
解释了私人交通、交车和轨道车基于完全费用的各项指标,为制定城市交通政策提供依据。
Sexual intercourse between partners who are not married to each other.
私通，通奸并非夫妻的两人进行的性交
personalized form of public transport
带私人性质的公共交通工具
His running around with another woman starts to strain their marriage.
（他与别的女人私通交往，玷污了他们的婚姻。
Their luck would hold indefinitely, and they would carry on their intrigue, just like this, for the remainder of their natural lives.
他们会永远交好运，他们会这样子私通下去，一辈子不给人发现。
"Carriage: Four-wheeled, horse-drawn vehicle, mainly for private passenger use."
四轮载客马车:用马拖拉的四轮交通工具,主要用于私人载客。
The Impacts of Rapidly Increasing Private Car Traffic on the Differentiation of Urban Residential Space in Nanjing
快速增长的私人小汽车交通对南京市居住空间分异的影响研究
He accused her of adultery.
他控告她与人私通。
Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic
国际交通中私用公路车辆征税公约
They consider the ostensible clash of interests between private and public transportation as artificial and destructive to the health of these cities.
他们认为私人和公众交通间的表面上的利益冲突是人为的,对这些城市的健康发展具有破坏性。
For example, the polluted air given off by cars will do great harm to our health, too many private cars will lead to traffic jams and a great deal of energy will be wasted and so on.
例如，汽车排出的废气对人体有很大的伤害，太多的私家车会导致交通阻塞，很多能源被浪费等。
However, unlike other forms of transportation, railroads also attracted a good deal of domestic and European private investment.
但又与其他交通方式不同，铁路还吸引了国内及欧洲的大量私人投资。
Europeans, however, are accustomed to living with high fuel prices and generally have excellent public alternatives to the private auto;
但是欧洲人已经习惯了高油价，而且大多有公共交通系统来代替开私家车；
Private automobiles remain the most common form of local transportation in the United States, although the situation may be changing significantly in the next few years as a result of the continuing energy crisis.
私人汽车在美国是最普遍的交通工具，不过由于能源危机，这种情况今后数年内可能有重大变化。
A Game Model for the Private Supply Mechanism of Quasi-public Goods--An example from China transportation infrastructure;
准公共物品私人供给机制的博弈分析——以中国交通基础设施投资为例
a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man.
正在与一个男人私下通奸的女人。
Why everyman be in favor of the privacy of the famous persons?
为什么普通人喜欢知道名人的隐私？