According actual criterion, it′s not considered of co-working between the main frame and glass sheet.
按现行规范,并未考虑玻璃板片与主体结构的协同受力。
Enantiosemy refers to a word simultaneously having two opposite meanings,and it can be divided into the Identity of Positive and Negative,the identity of Commendatory and Derogatory and the Identity of Doing and Done.
“反训”是指一个词同时兼具两种相反的意义,这样的词可称为“反训词”;“反训”可分为“正反同辞”、“美恶同辞”和“施受同辞”三类;词义引申、动作的特征、修辞等是“反训”产生的主要原因。
Two factors account for its occurrence:One is the extension of words meaning,which is examplified by verbs of trade extending wholly towards their opposition;the other is the variation of grammar function,hence,the fixation of verb s active meaning and passive meaning as a very important factor causing the identity of doing and done.
一个词兼具施事、受事两个相对的词义 ,就叫施受同辞 ,造成这一现象的原因有二 :一是词义引申 ,市场交易类动词从整体上体现出朝词义的相对方向引申的规律。
It derives from certain speech circumstance or casually affected mood of the speaker and is usually used in specific linguistic context,in rhetoric,flexible applying of a word or vesting a verb with both exertive and commissive meaning,sti.
这种临时义主要是通过辞格运用 ,词类活用 ,施受同词等方式来实现的。
This paper introduces the specific rules of commissioned contracts in the new “Contract Law”,comparatively analyses the relationship between the new “Contract Law” and the foreign trade proxy,and proposes to apply the Contract Law instead of foreign trade proxy.
介绍了新《合同法》中有关受托合同的具体规定 ,比较分析了新《合同法》与外贸代理制的区别 ,并提出了运用《合同法》拓展外贸代理业务的新思
The hosts, as the spokesman of mass medium, represent the personification of the medium and play the role of disseminating information, which indicates the countless tied relationship between the image-building of the hosts and the recognition of the receivers.
随着传播理念由“传者中心论”到“受者中心论”的不断转变，受众的地位愈来愈高，主体意识愈来愈强，受众认同就显得尤为重要。
To cause(a society, for example) to change by the process of acculturation.
使受同化通过同化的过程而使（社会）变化
Northern Europeans assimilate readily in America.
北欧人在美国容易受同化。
The"lain"grandpa"have is lose by assimilation to"p"
"grandpa"中的"d"因受"p"的同化而不发音
The "d" in "grandpa" has been lost by assimilation to "p".
"grandpa"中的"d"因受"p"的同化而不发音。
Currents generated by the winds likewise vary.
受风驱动的海流也有同样的变化。
Studies on Purificating Eutrophicated Water Body of Lingjianxi by Various Plants
不同植物净化灵剑溪受污水体的研究
Categories must be varied for different audiences that look at the same documents and data in different ways.
分类必须随不同受众而变化，不同的受众以不同的方法查看相同的文档和数据。
And the optimization process of the catalyst recycling way is limited also.
同时催化剂循环线路的优化设计也受到影响。
Change in a speech sound when it becomes similar to another speech sound next to it
同化（一个语音受相邻语音影响而产生与之相同或相似的变化）
However, the formation of these categories are conditioned by different cultures, environments, and languages.
而这些范畴的形成受到不同文化、境、言的制约。
and the fight against the degradation and destruction of our common home.
以及防止我们的共同家园出现退化和受到破坏。
Individuals differ greatly in the degree in which culture shock affects them.
每个人所受文化震荡影响的程序极为不同。
Effect of different ecological factors on ricefield eel (Monopterus albus) hatching rate.
不同生态因子对黄鳝受精卵孵化率的影响
Dynamic Expression of Glutamate Receptor of Hippocampus, Prefrontal Cortex and Amygdala in an Animal Model of PTSD;
PTSD大鼠模型不同脑区谷氨酸受体的表达变化
Research To Wushu Player s Partial Sense Perceptions Variety With Different Load;
不同负荷下武术运动员部分感受性变化的研究
Changes in Endometrial Receptivity in Mice Based on Different Conditions
不同条件下小鼠子宫内膜容受性的变化
Research on the Characteristics of Denitrifying Phosphorus and Nitrogen Removal by Different Electron Acceptors
不同电子受体反硝化除磷脱氮性能研究
Comparative Study on Niche in Animation Industry between China and Foreign Country
受众·题材·文化——简析中外动漫产业“生态位”之异同