during its existence, reflecting the historical initiative of the Paris proletariats and their revolutionary pioneering spirit.
巴黎公社在其存在期间对社会的政治、经济、文化和教育等方面进行了深刻的改造,体现了巴黎无产阶级的历史主动性和革命的首创精神,这些主动性和首创精神来源于巴黎公社的社会公仆意识,这种意识与全新的制度结合,又创造了全新的无产阶级民主。
The experienced China hand Kevin Rudd, who was elected Premier Minister of Australia in 2007, is committing his government to the \'Creative Middle Power Diplomacy\' through initiatives.
2007年当选为澳大利亚总理的“中国通”陆克文,更是力图通过“首创精神”来推动澳大利亚“富有创造力的中等强国外交”。
Cultivation of innovative spirit of the pedagogical university student of chemistry specialty;
高师化学本科专业学生创新精神的培养
Cultivating student s innovative spirit and pratical ability based on laboratory opening platform;
建立实验室开放平台培养学生的创新精神与实践能力
On innovative spirits as a pearl in Zhenjiang history and culture;
创新精神是镇江历史文化宝库中光芒四射的瑰宝——以“三星”、“双璧”、“二米”为例
Cultivating innovation spirit and practice ability by mean of the mode of two segment four evaluation two inspection;
采用“两段四评两查”模式 培养创新精神和实践能力
Regarding innovation spirit and practice ability in training students in computer teaching;
在计算机教学中重视对学生实践能力和创新精神的培养
On the Chinese marxism and cultivating college students innovation spirit;
浅议中国化马克思主义与学生创新精神之培养
A tentative study on strategies of training middle school students creative spirit through classroom teaching;
课堂教学培养中学生创新精神策略初探
Primary method of cultivate creative spirit and practical ability of college student;
论培养大学生创新精神和实践能力的基本途径
On Han Yu s Creative Spirit in His Zeng Xu Wen;
穷情尽变 冠绝前后——论韩愈赠序文的创新精神
"We should Break away from old concepts, respect the people's pioneering spirit"
既要冲破旧的思想禁锢,尊重群众的首创精神
we're looking for someone with ambition and initiative.
我们在找一个既有雄心壮志又有首创精神的人。
He believed fervently that American progress and prosperity depended upon private initiative and striving.
他强烈相信美国的进步与繁荣，有赖于私人的首创精神和努力奋斗。
He added that the project really stemmed from the network of pediatric hospitals and that the federal goernment is supporting their initiatie.
他补充道，计划真正源于儿科医院网，联邦政府支持他们的首创精神。
On Scientific and Practical Basis for Developing Farmers Initiative Spirit in the New period;
新时期发挥农民首创精神的科学依据与实践基础
Pioneering Spirit and Academic Value of Two Histories of Chinese Folktales in 20th Century;
20世纪两部中国民间故事史的首创精神与学术价值
The power or ability to begin or to follow through energetically with a plan or task;enterprise and determination.
首创精神，进取心开始并精力充沛地执行一项计划、任务的力量或能力；进取心和决心
Spawr indeed personified American ingenuity, self-reliance, initiative and entrepreneurship.
斯帕尔看不上机构重叠和清规戒律，表现出美国人的机敏，有着独立、首创精神和企业家的风度。
Star performers know that real initiative means going beyond your regular work to come up with new ideas that really help the company's bottom line.
明星工作者懂得真正的首创精神意味着超越常规工作，想出新点子，真正有助于公司的基本方针。
"We should respect the creativity of the general public and test and develop the Party's theory, line, principles and policies in practice."
尊重群众的首创精神,通过实践来检验和发展党的理论和路线方针政策。
Being active, creative and innovative is a plus.
思想活跃、有首创和革新精神尤佳。
Being active, creative and i onative is a plus.
思想活跃、首创和革新精神尤佳。
On the Pioneering Spirit from the Perspective of National Spirit and Time Spirit;
试论民族精神和时代精神视角下的创业精神
All（mental）states have mind as their forerunner,mind is their chief,and they are mind-made.
一切精神的境界都由思想指引，思想是它们的首脑，它们也是由思想创造的。
This is the spirit of inventing and creating.
这是有发明创造精神。
scarred by the death of his daughter
他因女儿死亡精神受创.
post traumatic stress disorder
创伤后精神压力障碍
The labouring people are highly creative.
劳动人民富于创造精神。