Destruction to lifeline system in Tangshan Earthquake and its recovery;
在唐山地震中生命线系统的破坏及其恢复
Strengthening Lifeline Consciousness and Improving The Educational Quality;
强化生命线意识 提高教育质量
A topological classification method for lifeline risk analysis;
生命线网络可靠性分析的类分法
The comparison of ideological and political work to"lifeblood"is the crystallization of the historical experience of the international communist movement.
“生命线”论断源于国际共运史上对思想政治工作地位和作用的高度形象概括。
Ideological political work is the lifeblood of the economic work and all other work,and the desirable tradition of our Party.
思想政治工作是经济工作和其他一切工作的生命线 ,是我党的优良传统。
This arricle is around the topic that ideological and political work is lifeblood.
本文围绕思想政治工作是“生命线”这一命题 ,阐述了“生命线”论断提出的历史与现实 ;“生命线”论断的思想理论基础 ;重提“生命线”论断的现实意义。
Because of its origin and the native soil on which it bred,it bears unique characteristics in both theory and practice, namely, its firm theoretical basis, its nature closely linked with the Chinese revolution and construction, its function as CPC s life line, and its Chinese style, manner and creativity.
群众路线作为毛泽东思想活的灵魂 ,其形成有着特定的理论来源、社会条件、根本依据和民族土壤 ,由此而形成了独特的理论与实践特色 :牢固的理论基石 ;事关中国革命和建设全局的性质 ;党的生命线的作用 ;中国作风和中国气派以及创造精
A Revolutionary Poet’s Life Curve:On Yin Fu’s Poetry Anthology Kid’s Tower;
一位红色诗人的生命曲线——殷夫诗集《孩儿塔》论
Credit is the life-blood of the consumer society.
信誉是消费界的生命线.
Both ends of a Lifeline should be connected to an Object Lifeline.
生命线的两端应连接到一个对象生命线。
The management of teaching quality is a lifeline and bottom-line of colleges and universities.
教学质量是高校的生命线和生存线。
Urban underground pipeline is the lifeline in a city.
城市地下管线系统是城市的“生命线”。
Escape Pod - This is your lifeline in the game.
逃生舱—在游戏中，这是你的生命线。
As for TEDA, projects are lifeline, so are science and technology.
对于天津开发区来说，项目是生命线，科技也是生命线。
Translator 1 : Hear me, Sisters who control the threads!
“倾听我的声音，控制生命线的命运三女神！”
The Positioning of the "Lifeline" and the New Mission of Ideological & Political Education
论思想政治教育的“生命线”作用与新使命
Trade is the lifeblood of most modern states.
贸易是大多数现代国家的生命线。
the airlift provided a lifeline for Berlin; she offered me a lifeline in my time of grief.
案件质量是检察机关的生命线。
Life's Twisted Plotline: DNA
交织缠绕的生命线索：脱氧核酸（DNA）
Political work is the life-blood of all economic work.
政治工作是一切经济工作的生命线。
The quality of talents training is the lifeline of higher educational institutions.
人才培养质量是高等学校的生命线。
To the education, the education quality is the lifeline.
对于教育来说,教育质量是其生命线。
Quality is the lifeline of Education Master.
质量是教育硕士专业学位的生命线。
Demand chain management will be seen as the lifeblood of enterprises.
需求链管理成为21世纪企业的生命线。
Recycling Economy: the Sustainable Development Lifeline of Mankind;
循环经济:人类可持续发展的生命线
“Value-chain management”the“new Potential”of the financeservice industry;
价值链管理:金融服务业的“新生命线”