The social reception of the target culture deeply affects his reception as a translator,the special reader.
鸠摩罗什的佛经翻译体现了译者个体接受的主体性和客体性,而其客体性突出体现在深受当时对译入文化的社会接受的影响。
This paper studies empirically the influences of group scale,dynamic incentive and social ties on group lending.
本文通过实证分析,考察了团体规模、动态激励、社会链接三个重要因素对团体贷款的影响。
after the funeral the widow and family spent several days in seclusion.
葬礼过后，遗孀和家人过了几天没有与社会接触的日子
Nevertheless, the vastly expanded social contacts removed a shield of isolation from village life.
不管怎样，这种大范围的社会接触使村民们的生活不再封闭。
a person who tends to shrink from social contacts and to become preoccupied with their own thoughts.
倾向于退缩出社会接触联系而沉溺于自己的思想的人。
During my internship, I came into contact for the first time with society.
在实习时，我第一次接触到社会。
A Socio-psycholinguistic Approach to Language Contact and Language Change
语言接触与语言变化的社会—心理语言学研究
First of all, social practice can offer the students a chance to contact the society and get some idea of the society.
学生们需要进入社会，接触社会，以便于了解社会，很明显社会实践有很多好处。
I very much like going to parties and dancing and meeting people.
我很爱参加聚会，跳舞，和人们接触接触。
They also live in a society that expects conformity but exposes them to the diversity of the world.
他们生活的社会希求一致性，但他们接触到的却是世界的多样性。
I, Robot is a story that touches on the timely issue of society s frantic race to create the most sophisticated technology.
我，机器人》是个及时接触社会狂人创造可怕（）术题材的故事。
The Possible Strategies to Be Adopted When Facing with the Aging Society on the Basis of the Analysis for Old Adults TV Exposure Situation;
从老年人电视接触分析看电视媒体在老龄社会的应对策略
Blood coagulates when it meets air.
血液接触空气就会凝结。
not only does it vary between societies, however, it also varies between different subcultures within one society.
身体接触的频率不仅在不同社会有所不同，就是在不同一社会中，也可能因亚文化的不同而不同。
The year of 1903 sees a political ideological change in Liang Qichao from the revolution position of repelling Man and implementing democracy and republicanism to that of bourgeois evolution.
戊戌政变之后，梁启超逃亡日本，间接接触了西方近代社会及政治制度，思想日趋激进。
My third dream is that we encourage Rotarians in our clubs and districts to reach out to our Foundation alumni.
我的第三个梦想是我们鼓励扶轮社和地区的扶轮社员去接触扶轮基金会前受奖人。
have the chance to approach or use something
可以/有机会接近(或接触、出入、利用)
Law is not only connected to those so-called professionals, but also is the reflection of our life, the epitome of social code.
法律并非专业人士才会接触，法律其实是与生活相互映照，是社会约制的缩影。
By touching you may kill, by keeping away you may possess.
接触着，你许会杀害；远离着，你许会占有。
travelling contact
动接触， 活动触点