Natural Born Killers
天生杀手/天生杀人狂
Mickey: Shit, man, I'm a natural born killer.
米基：该死的，老兄，我是个天生的杀人狂。
Jigsaw: Hello, America. Do you wanna play a game?
拼图杀人狂：你好，美国，想玩游戏吗？
Hitler was as great a butcher as the world has seen.
希特勒是有史以来最大的杀人狂。
The western world was indeed black with homicidal monomania.
西方世界的确被杀人狂抹黑了。
A: You're not talking about that serial killer, are you?
你不是在说连环杀人狂吧，是吗？
In one month849,000 refugees entered India by foot.
火车超载的程度是不可想象的，一路上还会遭受杀人狂徒的劫持。
The guy could be a crack-head, a transvestite, a flasher, a junkie, a chain saw murderer, or someone really sick.
他也许性情古怪、易装僻、而不实、吸毒、电锯杀人狂，或者其他令人恶心的家伙。
Your next door neighbor looks a bit strange. How can you be sure he isn't a serial killer?
你隔壁的邻居看起来有点怪怪的。你怎能确定他不是个连续杀人狂呢？
His victims were all shot down in cold blood.
他杀害的那些人都是遭他疯狂枪杀的.
All those 100,000 men were not megalomaniacs, torturers and murderers.
这10万人并不都是自大狂、虐待狂和杀人犯。
One cannot reckon on suicidal madness in the enemy.
谁也估计不到敌人会有近于自杀的疯狂行为。
But the Taylor shooting spree is also troubling for another reason.
但是泰勒疯狂杀人案带来麻烦还有另外的原因。
The Wild Thornberrys Chimp Chase
狂野棘林-猎杀黑猩猩
La Famille De La Jungle A La Poursuite De Darwin
狂野丛林-猎杀黑猩猩
the soldier was completely amuck; berserk with grief; a berserk worker smashing windows.
士兵们都杀红了眼；痛苦的要发疯了；狂暴的工人砸碎了玻璃。
He said to himself, @Hamlet was mad enough to kill his lover's father.
他自言自语道：“哈姆雷特已经疯狂到杀死他爱人的父亲，
The guy could be a1) crack head, a2) transvestite, a3) flasher, a4) junkie, a5) chainsaw murderer or someone really sick, someone like my Rick.
这人可能是个贼、装癖者、露狂、毒者、锯杀手，或是个病得不轻的人，像我的里克那样。