Firstly, on the basis of time-domain fusion of each sensor data, the preliminary judgement targets are fixed.
首先在多传感器数据时域融合的基础上,获得对目标的初步判定值;其次在信任加权的基础上接收其它识别单元对目标的判别概率,通过信息处理中心传来的目标数据,对不同识别单元的目标数据融合的结果进行修正,解决了问题规模扩大时计算量快速增长的问题。
A Discussion of Fusion of Horizons in Translation Studies
阐释学的视域融合对翻译研究的启示
It is the fusion of horizons that exhibits and illuminates the effective-history.
他认为理解是此在本身的存在方式;理解具有历史性;理解按其本性乃是一种效果历史事件,而视域融合又是对效果历史的展示和具体说明。
Gadamer s"horizon"and"fusion of horizons"are novel conceptions in hermeneutics.
伽达默尔理论中的"视域"和"视域融合"是重要的阐释学概念,"视域"由主体的历史、文化、宗教背景等因素构成。
"Horizon fusion" is the German philosopher Hans-Georg Gadamer a concept first put forward, "Horizon" is to see as the region, the region encompassing and inclusive starting from a foothold can see everything.
“视域融合”是德国哲学家伽达默尔首先提出的一个概念,其中“视域”就是看视的区域,这个区域,囊括和包容了从某个立足点出发所能看到的一切。
Then it gives the point that we must achieve fusion of horizon between the legal prejudice and the legal text in maritime law interpretation and analyzing how to connect it with the legal practice.
通过对海商法解释中原意论解释方法缺点的剖析,论述了法律先见对法律解释的创新作用,提出了在海商法解释时应该将法律先见和法律文本进行视域融合,并分析了如何将该理论和法律实践结合。
The transplantation of laws should be based on und erstanding whereas understanding refers to the fusion of horizons.
法律移植以理解为前提 ,理解是视域的融合 ;但中国传统文化的视域难与近代以来西方法律制度的视域融合 ,因为二者有着实质性差异 ;解决这一问题的方法是在中国培植近代以来西方法律制度所需要的文化生态环境———商业社会。
In this context, the thesis rediscovers the translator’s subjectivity from the perspective of“fusion of horizons”, a notion of philosophical hermeneutics.
在此背景下,文章以哲学诠释学中的“视域融合”概念为关照重新认识译者主体性。
Research on the Development Strategy in China Merchants Zhangzhou Development Zone Based on Area Fusion;
区域融合下的漳州开发区发展策略研究
Culture Coherence and Regional Economic Cooperation in Northeast Asia;
文化的融合与东北亚的区域经济合作
Multi-Focus image Fusion Based on Compound Region Segment
基于复合区域分割的多聚焦图像融合
Absolute Value Activity and Regional Similarity Based on Image Fusion
绝对值活跃度和区域相似度图像融合
Segmentation for Qusic-circular Accumulation Object with Multiplex Method;
多方法融合的类圆形堆积物区域分割
Engage in regional economic cooperation and Further Guangxi s opening to the outside world;
融入区域经济合作 扩大广西对外开放
My Viewpoints on Sino - Singapore Regional Finance Operation;
中国与新加坡的区域金融合作之我见
The fuzzy curve analysis of regional overall financial competitiveness;
区域金融综合竞争力的模糊曲线分析
Regional Cultural Assimilation and Economic Integration in Yangtze River Delta
长三角的区域文化融合与经济一体化
Image retrieval based on region features and relevance feedback
融合区域特征和相关反馈的图像检索
On the Economic Development of the Xijiang River Basin under the Framework of Multi-regional Economic Cooperation;
西江流域经济发展融入北部湾多区域合作研究
Multifocus image fusion algorithm based on directional window statistics in nonsubsampled contourlet domain
非降采样Contourlet域方向区域多聚焦图像融合算法
Image Fusion New Algorithm Based on the Combination of NSCT and Region Segmentation
基于NSCT和区域分割相结合的图像融合新算法
Color image segmentation method combining mean shift and region merging
融合均值漂移和区域合并的彩色图像分割方法
The Regional Financial Deepening in East Asia: The Road from Financial Cooperation to Monetary Cooperation;
东亚区域金融深化：由金融合作走向货币合作的路径
VIEWPOINTS ON THE BLENDING DEVELOPMENT OF REGIONAL ECONOMIC GEOGRAPHY AND REGIONAL ECONOMICS IN CHINA;
关于我国区域经济地理学和区域经济学融合发展的思考
And these are, indeed, the three areas where convergence is most visible.
实际上，这三个方面也是融合最显著的三个区域。
Exert the Platform Function of China-ASEAN Expo and Participate in GMS Cooperation
发挥博览会平台功能 融入大湄公河次区域合作