Sensitivity analysis of human error factors in architectural engineering;
建筑施工中人为失误因素的敏感性分析
Causes of human errors in production and preventive measures;
企业安全生产中人为失误的原因及对策
The key is how to ensure to complete correct behavior in the process,but the ability of seamen to complete navigation tasks is directly influenced by human errors,i.
保障此过程中的行为能有效地完成成为关键,而航海人员完成任务的能力又直接受到人为失误的影响,也就是说,人为失误的发生直接降低了人的处理能力,使航行任务归于失败。
Maritime casualties through Bosporus depends on many factors such as special geographical condition,lack of visibility sea and weather condition,human errors(the pilotage),technical unavailability,and ship traffic density etc.
博斯普鲁斯海峡的海上事故取决于很多因素,包括特殊的地理条件、海洋和天气条件下可见性缺乏、人为错误(领航)、技术无效性,以及海峡交通密度等。
Based on the generalization and analysis on the impacts caused by human errors in the failures of deep excavation,two effective measures are presented to take human errors into account in reliability calculation and some methods to control human errors are given to prevent the disasters with taking the design and construction of north anchor of RunYang Bridge as an example.
在对深基坑工程中人为错误对工程失效的严重影响进行归纳分析的基础上,提出了在深基坑工程可靠度计算问题中人为错误计算的两种方法,并以润扬大桥南汊北锚碇的设计施工为例探讨了在深基坑工程中人为错误的控制方法,以有效防治工程灾害。
The paper analyzes the general process of team errors and has come to find that communication can effectively improve the performance of aircrew and reduce human errors.
分析了团队失误产生的一般过程,发现加强交流管理可以有效改善团队工作的整个过程,从而降低人为失误的发生,指出造成机组交流缺陷的多种原因,给出实际可行的交流方法以减少机组失误的产生。
This paper gives a detailed analysis of officers stress in ship collision accidents and its influence on human errors from psychology and physiology.
本文从心理学和生理学的角度，剖析了船舶避碰中驾驶员的心理紧张状态及其对人为失误的影响，提出了缓解紧张状态、减少人为失误的措施，为研究碰撞海事提供了一个新的途径。
This thesis is aimed to study the techniques about analysis and assessment human errors during construction of steel structures,including human error mechanism analysis,factors influencing human errors identification and grey correlation analysis,human reliability evaluation.
钢结构工程质量难以保证的原因有很多,据有关调查分析:大部分的建筑结构失效及其使用功能出现问题可归因于人为失误,因此研究钢结构施工中人为失误原因,对减少人为失误发生很有必要。
Avoiding cockpit human errors is one of effective measures to safeguard flight safety.
防止驾驶舱人为错误是保障飞行安全的有效措施。
Many reasons cause the accident, but the human error may be the main reason.
国内外结构倒塌事故一直都在发生,事故原因是多方面的,而人为错误一直是导致结构事故的主要原因。
In this paper the effect of structural reliability as a result of human error is analyzed and the model and practical method of calculating fuzzy-random reliability considering the effect of human error are proposed.
分析了人为错误对结构可靠度的影响,提出了考虑人为错误影响的结构模糊随机可靠度的模型和实用计算方法,并进行了工程实例计算。
The authors begin with reducing personal error,conclude personal errors during digitize and point out corresponding correct methods.
从如何减少DEM构建过程中的人为误差入手,对数字化过程中容易出现的人为误差进行了总结,指出相应的改进方法,并提出一种简便易行的快速检查DEM中错误的办法,对于指导生产实践有一定意义。
Human error was said to have contributed to the air accident.
据说人为失误是这次空难的原因。
We must consider the possibility of human error.
我们必须考虑到人为失误的可能性。
Research on human errors in the marine mechanical casualties
船舶机损事故中人为失误的实证研究
Causes of human errors in production and preventive measures;
企业安全生产中人为失误的原因及对策
Human errors in Domino theory and maritime risk management
多米诺骨牌理论中的人为失误与风险管理(英文)
The Work Done by IMO on Reducing the Human Element Influences on Maritime Safety
减少人为失误的对策 综述国际海事组织在人的因素方面的工作
Even without human error, space military technology can be unreliable.
即使没有人为失误，太空军用技术也可能是不可靠的。
Human error has been blamed for the air crash.
人为的错误被认为是飞机失事的原因。
-- Reduced errors by sales personnel;
——销售人员的失误
To taunt, ridicule, or tease, especially for embarrassing mistakes or faults.
讥笑讥笑、嘲讽或戏弄，特别是因为令人尴尬的错误或失误
During that recovery period, there is a greater likelihood of human error. Watch out for “letdown”.
许多人为的失误就出现在此时，务必小心。
"knew that the statement was false or misleading or, with reasonable diligence, could have ascertained that it was false or misleading,"
知悉该申报系失实或令人误解，或经合理努力应可确定其为失实或令人误解者，
point out the mistakes or faults of(sb)
指出（某人）的错误或过失
How disappointing it was to have missed the train!
误了火车，多令人失望!
No man is wise at all times.
没有永不失误的人。
It is a good horse that never stumbles.
人有失误，马有溜蹄。
My person who can not dodge to support me more much feels disappointed because of my wrong choice.
我不会让更多的支持我的人因为我的错误的选择而感到失望的。
Critics are calling Hurricane Katrina fraud a taxpayer assault.
批评家们将卡特里纳飓风的失误称之为是对纳税人的一次袭击。