This paper analyzes the love and marriage of Jane Eyre and Rochester from the perspective of in- tersextual affection and marriage,indicates female servile position in intersextual relationship and reveals the social,economic and cultural reasons for their servile position.
从两性情感和婚姻的视角对英国女作家夏洛蒂·勃朗特的小说《简爱》中与简爱和伯莎有关的情爱及婚姻进行深入的分析,指出两性关系中女性的屈从地位并分析了之所以如此的社会、经济、文化原因,以期引起对爱情的思考并从另一个角度来思考这部小说的意义。
The whole nation bowed their necks to tyranny
整个民族屈从于暴政。
He yields to all her wishes.
他屈从她的一切愿望。
They refused to knuckle under to any pressure.
他们拒不屈从任何压力。
He knows how to bend.
他懂得了如何屈从。
He bent to her will.
他屈从于她的意志。
Never did I submit to anyone.
我从来也没有屈从过任何人。
submit or yield to another's wish or opinion.
顺从或屈从于另一个人的意志或意见。
She always truckles to those who have money.
她总是屈从于那些有钱人。
After years of suffering, she had become reconciled to her fate.
多年的苦难使她屈从于命运的安排。
She was not a woman to resign herself to fate.
她不是一个愿意屈从于命运的女子。
The father could not bend the boy to his will.
父亲无法使孩子屈从他的意志。
Never will they bend to the will of a tyrant.
他们绝不屈从任何暴君的意志。
Smith capitulated to John's demand.
史密斯屈从于约翰的要求。
submit to the tyranny of inflexible office hours
屈从于硬性规定的办公时间.
be affected by; be subjected to; as in run a temperature, run a risk.
被_影晌；屈从于；如同遭受高温遭受危险。
This country will never truckle to bullies.
这个国家将永不屈从于强暴者。
He was angry at his father for trying to bend his will.
他对父亲迫使他屈从感到很气愤。
He never crawls to his superiors.
他对上司从不卑躬屈膝。