He consider the concept of "man" as the foundation of his ethical thought and his lust affirmation has the distinct feature of "second life",directly in contradistinction to the principle of nature and human desires of classic learning.
戴震将"人"这个概念作为其伦理思想建立的基础,他的情欲肯定论具有鲜明的"重生"的特征,矛头直接指向程朱的天理人欲之辨。
We analyzed these four marriages and tried to summarize Jane Austin s views on love and marriage: a marriage either for money or for lust is an unhappy one;a marriage out of love is a happy one;property and social status play an important role in happy marriages;it is opposed to be married simply for money.
文章通过《傲慢与偏见》中这四对年轻人婚姻的分析,提炼出了作者的爱情婚姻观:贪图金钱和情欲的婚姻不会幸福,建立在爱情基础上的婚姻才会幸福;财产和社会地位是幸福婚姻的重要保障,但不应单纯地为了金钱而结婚。
Through analyzing the author of this article shows us the mental process of a woman: how can she face the lust and the morality,the Id and the Superego,how can she release herself fierily from the psychical control,and how can she finally returns to an original death.
玛丽娅进行细致文本解读,对这一女性形象身上具有的"安娜"和"马利亚"两种矛盾气质冲突的深入分析,展示了一个女性在面对情欲和道德时,在面对"本我"自然欲求和"超我"理性时,所经历的——从灵魂的禁锢,到激情的释放,最终重又复归死寂——的心理过程。
The tragic origin of people comes from the innate lust.
张爱玲对人性有着特殊的把握和认定:她的凡俗人性观、创作观在她的文学世界中得到了很好的表现;物质性鲜明地显示出她从日常生活出发看问题的立场和反映现代市民独特的精神和价值观;她认为人的悲剧根源于人与生俱来的情欲,情欲与人相伴始终,因而人的悲剧是永恒的。
As a result,her novels unfolding folk scenes of urban life display the common customs with existence as a core and reveal the great vitality of human ardor when oppressed.
特殊的人生经历与文化教养形成了张爱玲的民间立场与民间情怀,由此在小说中呈现出都市生活的民间场景,既表现为以生存为核心的世俗形态,同时还展示出情欲在遭受压抑时所富有的巨大生命力。
In this opera,"passion" is firstly a natural ardor,secondly,a social love.
汤显祖将“情”提升到了本体的意义,在该剧中,“情”首先是一种自然意义的情,即情欲,然后才是一种社会意义的情,即情爱,通过对情欲和情爱的肯定,《牡丹亭》实际上也充满着对封建社会的“理”的反抗和对自由和个性的追求。
The Ethical Foundation of DAI Zhen s Free Spirit:the Lust Affirmation of "Second Life";
戴震自由精神的伦理基础:“重生”的情欲肯定论
"It must be something he's been trained to do." I theorized.
我推论说，“肯定有人训练过他去干某种事情。”
I don't konw for sure, it depends.
我不能肯定，视情形而定。
Illegibility Gender in Terms of "Desire" --The "Body revelry" Analysis of Male Queen Gender;
欲望的越界——论《男王后》情欲下的躯体狂欢
Predictions of these theories have turned out correct in other situations.
这些理论的预测值已在别的情形下得到了肯定的证明。
Surely debates will continue.
辩论肯定不会停息。
A Woman in the Fire of Lust--On Discussing The Image Creation of FAN Yi;
被情欲之火灼烧的女人——蘩漪形象新论
Martina admits that a Chelsea bid would be tempting for Juventus.
玛迪纳承认切尔西的出价肯定会让尤文图斯蠢蠢欲动。
On the Cultural Characteristics of Huar Love Songs;
情感与欲望之间——论“花儿”情歌的基本文化特征
A Woman Named Jackie
欲海浮沉：肯尼迪夫人传
We are very sorry not to be able to give you a definite reply in respect of the above matter.
就上述事情,我方歉难给予肯定的答复
He'll be in a good mood when he gets back.
回来后他心情肯定比较好。”
Are you sure? Please do not be bashful .
你能肯定吗？ 请不要怕难为情。
are you sure? Please don't be bashful.
你能肯定吗?请不要怕难为情。
Student A: This situation must place high pressure on the police.
． 学生甲：这种情况，肯定对警方压力很大。
The conditions under which field outbreaks take place are fairly defined.
在野外情况下的发病已充分肯定。
It's a computer match, so she must be the girl of my dreams.
是电脑配对，她肯定是我的梦中情人。
He was sure he was fading away from lack of food.
他肯定会从缺乏食物的情况中脱离。