They often merely serve the needs and vested interests of the wealthy landowners.
它们往往只为那些有钱的地主们的既得利益和需要服务。
L: As we've repeatedly stated, China does business on the basis of equality, mutual benefit and exchange of needed goods.
当我们已经重复地陈述的时候,中国以平等为基础做生意,相互的利益和需要的货物交换。
For the development of private enterprise is essential to the interests of the state and the people at the present stage.
因为目前私人经济的发展，是国家的利益和人民的利益所需要的。
There exist public goods, public interests and common wants as long as there are Human society and collectivity.
只要存在人类社会、在集体，就会存在共同需要、共利益和公共物品。
There needs to be the creation of dialogue and forums and circumstances that allow opposing sides to find common goals and interests.
不同意见的各方，需要有商谈和讨论的空间，寻找共同的利益和目标。
What was now wanted was, that the rulers should be identified with the people; that their interest and will should be the interest and will of the nation.
实际需要的观点是，统治者应该与人民保持一致，他们的利益和意志应该是国家的利益和意志。
The decisions I am called upon to make an easily affect the welfare of the country and even the peace of the world.
需要我做出的决定往往涉及国家的利益，甚至世界和平。
The decisions I am called upon to make can easily affect the welfare of the country and even the peace of the world.
需要我作出决定往往涉及国家利益，甚至世界的和平。
The size of China's armed forces is suited to the needs of defending the country's security and interests.
中国武装力量的规模是与保卫国家安全和利益的需要相适应的。
On Establishing and Perfecting Benefit Coordination System Fitted to Our Country s Social Development;
论建立和完善适应我国社会发展需要的利益协调机制
1. Use land for the sake of public interests;
（一）为公共利益需要使用土地的；
Scientific and Evolutive Notion Needs Rational Expressing Mechanism of Interest;
科学发展观需要合理的利益表达机制
The Public Interest:a Principle of Admnistration Law Needing Defining;
公共利益:一个需要界定的行政法原则
Make friends with the person with whom you are bargaining. Put your bargain in terms of his or her needs,advantages, and benefits. Keeryour sense of humor.
要和你试图说服的对象交朋友。根据他或她的需要、长处、和利益来做你的说服工作。保持幽默感。
and finally, the Government's interest, including the function involved and the fiscal and administrative burdens that the additional or substitute procedural requirement would entail."
第三，政府的利益，包括牵扯的职能和其他的或替代的程序要求将需要的财政及行政方面的负担。
Single proprietorships and partnerships prepare the statement of owner's equity.
独资和合伙企业需要编制业主权益表。
The second broad goal of a manager is to "harmonize in every direction and action the requirements of the immediate and long-range future.
经理的另一个目标是“把眼前的和长远的需要在所有的利益目标和行动方向上协调好”。
In this way, policy can be adapted to the changing needs and relationship of intersts.
使政策能够不断适应变化着的利益需求和利益关系。