Whith this as the prerequisite, we should try our best to develop the college journal s potential readers.
高校学报要办成精品,以此为前提应努力开发高校学报的潜在读者。
The universe of possible violators is extremely large and the probably of detecting specific violations is small.
潜在违法者非常广泛,但是时被发现的可能性却非常
The chief aims of the penal system are to deter the potential lawbreaker and to reform the convicted offender.
刑罚制度的主要目的是阻止潜在的违法者,并改造已判的违法者。
executive power to investigate potential violations of rules or statutes and to prosecute offenders;
“行政权”:调查潜在的违反规则或法规的行为并对违法者提起起诉;
(of a law-breaker)undergoing a period of probation
(指违法者)服缓刑
when an individual is so insulated or highly placed in an organization.
当一个违法者在其组织中隐藏较深.
When problems or potential violations are uncovered, they are usually resolved quietly by mutual consent.
一旦发现问题或潜在的违法行为,一般都可经双方同意私下解决。
bootlegger | moonshiner
违禁贩酒者[非法酿酒者
You've got a legal obligation to protect a potential victim.
你有法律义务去保护潜在的受害者
Analyses on diagnosis and treatment history before forensic expertise for criminal with personality disorder;
人格障碍违法者在司法鉴定前的诊疗史分析
Those who break the law are subjected to justice.
违法者要受到法律制裁。
and those violating the state's regulations to illegally sell or buy the aforementioned materials within the country
或者违反国家规定,在境内非法买卖上述物品的,
UK gym operator LA Fitness was reprimanded for stressing out would-be customers with leaflets that looked like parking tickets.
英国健身业者「LA健身」其广告传单神似停车违规罚单、潜在顾客感到困扰,而遭到斥责。
In the investigations of narcotics traffickers, the investigator and the judge assume that the violator is aware of the illegality of narcotics trafficking.
在对非法贩卖毒品犯罪嫌疑人进行控诉时,调查官员和法官都推定违法者知道行为的违法性.
A comparison of diagnosis and treatment histories before forensic expertise between the criminals with personality disorder and personality change;
人格障碍与人格改变违法者在司法鉴定前的诊疗史比较
(II) Those who, in violation law, use naked light in operation or who, in violation of prohibition, smoke, use naked light in places with fire and explosion danger.
(二)违法使用明火作业或者在具有火灾、爆炸危险的场所违反禁令,吸烟、使用明火的;
Listed Companies Fraud Punishment and Investor Protection;
上市公司违法违规处罚和投资者利益保护效果
Equity will not suffer a wrong to be without a remedy.
衡平法不容许违法者逍遥法外。
a group of conspirators banded together to achieve some harmful or illegal purpose.
为达到某种有害的或违法的目的而结合在一起的一群共谋者。