It is the vivid reflection of ancient Shu people s up-to-heaven mentality as well as the communication between human and gods.
三星堆出土的青铜神树，具有丰富的文化内涵，是古代蜀人通天观念、人神交往观念的精彩体现。
This programme gives ordinary viewers a chance to make their voice(s) heard.
这个节目给普通观众提供了一个发表意见的机会.
Consumer show, an exposition that is open to the public. Typically, an admission fee is charged. Also known as a “consumer” show.
指面向普通公众开放的展览会，观众通常需要买票进入。
The commonalty of laypeople.
普通民众的共同团体
Offscreen voice: Girls think that romance needs an audience. When given publicly, even the most common presents are invaluable.
场外音：女孩子认为，浪漫需要观众。因此在大庭广众之下，最普通的礼物也能身价百倍。
This teaching is the exact opposite of the common view that the body is "put off" to free the immortal soul with-in.
这个教训与普通的观点认为身体解脱就能释放出内在不朽灵魂的大众观点是恰恰相背的。
Of or associated with the great masses of people; common.
平民的，普通的大众人民的，与大众人民有关的；普通的
Although most of these claims are, not supported by scientific evidence, the preponderance of written material advancing such claims makes it difficult for the general public to separate fact from fiction.
尽管这些说法多数未被科学证实，但是由于大量文章支持这一观点，使得普通群众难辨真伪。
cater to popular taste to make popular and present to the general public.
迎合大众口味使某物在普通大众中流行和出现。
The pens rarely are offered to the general public.
这些钢笔很少会给普通的民众。
There's an open house over at the cultural center today.
文化中心今天向（普通）大众开放。
He is liked by the classes and the masses.
上流人士和普通民众都喜欢他。
The article is a slander on ordinary working people.
那篇文章是对普通劳动大众的诋毁。
Analysis on the Adaptation of Colleges and Universities to Mass Education;
普通高校如何适应大众化教育的探析
"It is watched by 5.3 million ticket-paying viewers, as well as a television audience of 4 billion."
全球将有530万观众赴现场观看,还有40亿观众通过电视观看比赛。
the general public; general assistance; a general rule; in general terms; comprehensible to the general reader.
普通公众；一般援助；一般规则；一般说来；能为普通读者所理解。
a rank - and - file pressure group; political candidates seeking rank - and - file support.
由普通民众组成的抗议集体；争取民众支持的政治候选人
People have been demanding a legislature chosen by universal suffrage.
民众要求立法机关通过”普选“的方式选出。
make(sth)known or available to the general public,esp by presenting it in an easily understandable form
使（某事物）众所周知或普及（尤指以通俗易懂形式）