The book not only pointed out the necessity of the establishment of general semeiology,but also put forward clear-cut system of general semeiology.
赵元任1926年发表的《符号学大纲》不仅提出了建立普通符号学的必要性,而且构建了清晰的普通符号学学科体系。
To our questioning,in name of "general",western sports regards all the traditional sports of other countries as "special".
西方体育假"普遍"之名将一切非西方国家的民族传统体育视为"特殊",此种普遍性假设很值得我们质疑。
People have the conception that “universality” has become a concept of value so that anything that is more popular is thought to be better.
在人们的观念中 ,“普遍性”已经成为一种具有价值观念的东西 ,越普遍的东西就被认为越好。
This article intends to argue that the theory in Plat s philosophy is as much the wrleynt as "gene"in genetics and accordingly it is of universality and a substance that dues exist before any concrete,individual and perceptual living substance appears As a result,this paper proposes that the injustice to Plato s theory should be righted.
柏拉图哲学中的“理式”与生物遗传方面的“基因”是同一个概念 ,从而它既是实体也是普遍 ,是先于任何具体、个别、感性的生命物质而存在的一种形式和质。
International Cooperation on the Basis of Universal Interests of States ——Discussing from New Prominent Issues after Cold War;
普遍的国家利益基础上的国际合作——从冷战后世界新突出问题谈起
Structure"is a category of universal existence in various field of nature,society and thinking.
“结构”在自然界、社会、思维各领域是普遍存在的范畴。
It is popularly believed that...
人们普遍认为...
Generalized preferential system
普遍优惠制(普惠制)
general preferences system
普遍优惠制度（普惠制）
epidemic discontent.
普遍流行的不满情绪
universal Alfven-wave instability
普遍阿尔芬波不稳定性
Are mangoes popular in Taiwan?
芒果在台湾很普遍吗？
accepted practice
普遍接受的习惯做法
Some of the more common sources of these harmonics are:
较普遍的谐波源有：
no general improvement in intelligence or morality,
没有得到普遍提高，
popular attention
普遍注意，广泛关注
drank wine of the commonest sort;
最为普遍的饮用葡萄酒；
current opinions, beliefs, etc
普遍的看法、 信仰等
sentence of a universal character
具有普遍特性的语句
general feeling or opinion among a group of people
（集体的）普遍感觉或意见
Sumptuous feasts are generally forbidden.
丰盛酒席普遍地被禁止。
Here are some common symbols in dreams:
这些是梦的普遍象征：
general nondiscriminatory system of preferences
非歧视性普遍优惠制
Organs of political power were set up everywhere in the districts and townships.
区乡政权普遍建立。