According to The Computer Software Protection Regulation, all end users should be responsible for their illegal activities, but in the interpretation of this law by The Highest People s Court of China, only when end users put software into commercial usage should they bear responsibility.
《软件著作权保护条例》规定所有软件著作权产品最终用户承担责任,而最高人民法院的司法解释只规定了商业性软件著作权产品最终用户承担责任,两者规定不一致。
The major problems regarding the infringement of computer software in China are software registration, software lease and the end user and the like.
计算机软件侵权在我国目前时有发生,对于软件侵权,最主要的是软件登记、软件的出租权、软件最终用户等问题。
Research on the End-user s Legal Liability of the Computer Software in China from "Regulations on the Protection of Computer Software";
从《计算机软件保护条例》探析我国计算机软件最终用户法律责任
Software products are protected under the copyright law,but this protection has been fairly ineffec- tive,especially at times when the law is dealing with a special group of infringers—the end-users or the cus- tomers in the circumstances of rampant intellectual property fight infringements and software piracies.
针对目前社会上侵权盗版猖獗,法律发挥的效用却很有限的现状,认为最终用户或者称为消费者——一类特殊的侵犯主体,他们在市场中一方面是上帝,只有权利没有义务,另一方面却是软件侵权的最终完成人；如何处理二者关系,使得软件这种特殊的技术产品的知识产权既得到保护。
Although the acceptance and use of end-users is very important for the success of ERP, there are few researchs on the topic of End-Users of ERP in China.
尽管最终用户的接受和使用是ERP价值实现的关键,但我国却很少有ERP最终用户绩效方面的实证研究。
Statement on End-user and End-use
最终用户和最终用途声明书
Use the default mail client on the end user's computer
最终用户的计算机上使用默认的邮件客户端
Prompt the end user for an Administrator password
提示最终用户键入一个管理员密码
Please accept or decline the End User License Agreement.
请接受或拒绝最终用户许可协议。
Market Survey on Handset Users in Beijing Area,1999;
1999年北京地区手机最终用户市场调查
This product is licensed under the terms of the End User License Agreement to:
本产品遵照《最终用户许可协议》，其使用权属于:
The Master held up a hand for silence, and called the most obstreperous of the neophytes who had mocked forward, to where he and the end user sat.
无名师抚手不语,命这个嘲笑最终用户的新门徒前坐,坐到最终用户身边.
SP3.2 Develop and maintain the end-use documentation.
开发和维护最终用户文档，如用户手册、装手册、理员手册等。
Verification of sales accounts of the MCCs and the end-user( s).
三、实销售监控化学品的账目及最终用户。
Suddenly, end users have the ability to do information lookups, adds and deletes.
突然间，最终用户拥有信息查找、增删的能力。
Allow end user to change language, region, and keyboard settings
允许最终用户更改语言、区域和键盘设备
This installation mode allows the end user to select the language to be installed.
该安装模式允许最终用户选择安装语言。
Toward the processor from an attached unit or end user.
从最终用户或外接设备朝向处理机方向。
Liability of Infringement by End User of Computer Program
计算机软件最终用户法律责任制度探讨
Verification of sales accounts of the MCCs and the end-user(s).
三、核实销售监控化学品的账目及最终用户。
End User-Oriented: A Trend and Principles of IRS
面向最终用户:检索系统的趋势及其原则
End-user specification for diagrammatic model languages
一种面向最终用户的图形建模语言规范
Service Virtualization for End-User Programming
支持最终用户编程的服务虚拟化方法研究