Analyses of the relationship of the father generation and the son generation in New Family Novels;
浅析新家族小说中父辈与子辈的关系构筑
Workflow management system model based on subtask and action;
基于子任务和动作的工作流管理系统模型
By analyzing the workflow running instance,decomposed the activity in workflow meta-model into subtask and action, and put forward the extensible workflow model based on subtask and action.
通过分析大量的工作流运行实例,从实际应用的角度将工作流过程定义元模型中的活动(Activity)进一步分解为子任务和动作,提出了基于子任务和动作的可扩展工作流模型。
The characteristic of the periodic task of control system is analyzed, a novel task model —periodic task decomposition model that divides a control loop into several subtasks is presented.
分析了控制系统中的周期任务特性 ,给出了控制系统周期性任务的一种新任务模型 - -周期性任务分解模型 ,它将系统中的控制回路分解为几个子任务 。
A new data structure for message is given,then designed task message queue and sub-task message queue which are made up of different messages and completely independent.
提出了两级调度嵌入式操作系统的运行原理和任务、子任务的消息驱动机制,设计了一种新的描述消息的数据结构,用以满足两级调度嵌入式操作系统的运行。
It not only maintain the advantage of the strongly real-time but achieve the concurrent scheduling of the multiple sub-tasks in the identical priority.
该文在μC/OS-Ⅱ内核上,通过以任务优先级变量为基础,修改任务控制块结构,任务调度、通讯等函数的方法,使其在保持强实时的优势下,实现了同一优先级多个子任务并发调度,不仅扩展了原内核的任务数,同时形成了任务组,并完整实现了任务组内任务间的消息通信,采用该文的方法,对不需要任务组支持的原有系统,亦无需做任何改动。
Analyses of the relationship of the father generation and the son generation in New Family Novels;
浅析新家族小说中父辈与子辈的关系构筑
but I shall have enjoyed myself.
而我可以享一辈子的乐。
but I shall have suffered.
而我得受一辈子的苦。
I've gotta live with that.
我会一辈子不得安宁的
I'll love you three score and ten.
我会一辈子爱你的。
Luck seldom smiles on that old man is all his life.
那老人一辈子大走运。
devote one's whole life to the study of science
一辈子献身于科学研究
I'll bless you for this the longest day I live."
我要祝福你一辈子。
He never lied in his life.
他一辈子没撒过谎。
Ever, as long as you live?"
永远不说，一辈子不说？”
These women workers have been doing embroidery all their lives.
这些女工绣了一辈子花。
Children are easily influenced by their peer.
孩子很容易受同辈影响。
The pursuit of knowledge is a lifelong experience.
求知是一辈子的事。
I will serve the people all my life.
我要为人民服务一辈子。
It was her lot to suffer through life.
她命该一辈子受苦。
She had suffered from rheumatism all her life.
她一辈子受风湿病之苦。
Could you reconcile yourself to a lifetime of unemployment?
你能甘心一辈子失业吗?
They've been working like brutes and living in poverty all their lives.
他们一辈子干的牛马活，过着穷日子。