transponder dead time
发射机应答器寂静时间
The silence was broken only by the tick of the clock.
除了时钟的滴答声外, 一片寂静。
The room was still at the end of the speech
演讲结束的时候，房间里寂静无声。
transponder suppressed time delay
发射机应答器的抑制时间延迟
Life being very short, and the quiet house of it few; we ought to waste none of them in reading valueless books. --John Ruski
生命短促，而其中静寂的时间更少，我们不应花宝贵的时间去读无价值的书。——罗斯金
As they fell silent the room was stiller than a country lane.
他们不作声时，屋子里比乡间小道还要静寂。
the still hours before dawn
黎明前的寂静时刻。
The silence is succeded by the striking of a clock
时钟鸣响声打破了寂静
The silence was succeeded by the striking of a clock.
时钟鸣响声打破了寂静.
The Forsaken had nothing to do with this….” All went silent in the room as Lord Crowley rose from his bed.
抛弃与这无关...”这时，克劳利陛下从床上坐起，整个房间一片寂静。
The firecrackers were finished, the laughter was stilled. For a short time, the street again lapsed into silence.
爆竹声住了，笑语歇了，街道又回到短时间的静寂里。
For several seconds the room was so quiet that ants could have been heard crawling on the floor-except that at the time there were no ants.
好几秒钟，屋子里静寂得应该听见蚂蚁在地下爬－－可是当时没有蚂蚁。
Then they waited in silence for what seemed a long time. The hooting of a distant owl was all the sound that troubled the dead stillness.
他们静静地等了似乎很长一段时间，除了远处猫头鹰的叫声外，周围是一片死寂。
In cities no one is quiet but many are lonely，in the country people are quiet but few are lonely.
在城市中，没人宁静，但许多人寂寞，在乡间，人们宁静，但很少有人孤寂。
There was a sudden deathly hush.
突然间周围像死一般寂静.
There was a stillness in the small, intimate dining room.
这间小小的私人餐室里寂静无声。
The night grows dark and the road lonely. Fireflies gleam among the leaves.
夜色愈深，路上静寂。萤火在草间闪烁。
Average time per query, in milliseconds. Response time based on queries answered since the last counter measurement.
每个查询的平均时间（毫秒）。基于自从上一次计数器度量以来已回答的查询的响应时间。