From the perspective of comparative law,it is a disputed question that whether wrongful birth constitutes tort liability so far.
在比较法上,错误出生能否构成侵权责任,是一个迄无定论的问题。
In the wrongful birth action,the doctor failed to check out the fetus with serious diseases because of his negligence,which made the mother bear disabled children,which cost the parents a lot of money on medicine,on looking-after,and on the tuition of special education for the disabled children,and made the parents suffered huge emotional damages.
在错误出生之诉中,因医生的过失未检测出胎儿有严重的疾病,致使孕妇生下有缺陷的婴儿,使父母为缺陷儿支付了大量的医疗费、照顾费和抚养费,同时遭受了精神上的痛苦。
Compared with production errors that can be understood by reading what they write or listening to what they speak, reading comprehension errors are much more difficult for the teacher to detect unless they ask questions or the teacher reads misinterpreted passages in their native language.
与输出错误(如:写作, 口语)相比,阅读理解中的错误更难察觉,除非在教学过程中,学生主动提问或者老师阅读学生用母语所解释的错误的语篇。
Arithmetic overflow error for data type %ls, value = %ld.
发生数据类型%1!的算术溢出错误，值=%2!。
Arithmetic overflow error for type %ls, value = %f.
发生类型%1!的算术溢出错误，值=%2!。
Data overflow error on case %1 column [%2]
在事例%1列[%2]上数据溢出错误
An arithmetic overflow error occured while resolving the column values.
在解析列值时，发生算术溢出错误。
The total number of Serial Overrun Errors for this connection. Serial Overrun Errors occur when the hardware cannot handle the rate at which data is received.
这次连接的串连溢出错误总数。当硬件无法处理接收数据的速率时出现串连溢出错误。
The total number of Buffer Overrun Errors for this connection. Buffer Overrun Errors when the software cannot handle the rate at which data is received.
这次连接的缓冲区溢出错误总数。当软件无法无法处理接收数据的速率时出现缓冲区溢出错误。
Arithmetic overflow error converting %ls to data type %ls.
将 %1! 转换为数据类型 %2! 时发生算术溢出错误。
Fixed a couple of overflow bugs in case of very large negative integer numbers.
修正了在非常的的负整数情况下的一对溢出错误
Error: Float value overflow, at column (%0)%1
错误: 浮点值溢出，位于 (%0)%1 列
Error: parser stack overflow, at column (%0)%1
错误：分析器堆栈溢出，位于 (%0)%1 列
Total number of async overflow errors. These can be caused by a lack of buffer space available on the host.
异步溢出的总数。主机上的缓冲区空间不足会引起这些错误。
Bulk insert data conversion error (overflow) for row %d, column %d (%ls).
第 %1! 行、第 %2! 列（%3!）发生大容量插入数据转换错误（溢出）。
Number of input async overflow errors. These can be caused by a lack of buffer space available on the host.
输入异步溢出的数字。主机上的缓冲器空间不足会引起这些错误。
A data-processing error arising when a computed quantity is a smaller number than the device is capable of displaying.
下溢当计算数量小于装置所能显示的数目时出现的信息处理错误
error checking and error processing
错误检验和出错处理
"Error modifying System Boot Options, Space Overflow
"修改系统启动选项时出错，空间溢出
The errors tag shows a list of errors, if any occurred (i.e. duplicate key error, etc.).
如果发生了错误(例如，重复键错误等等)，错误标签会显示出错误列表。
There was an error reading your rules: bad schema
读取您的规则时出现错误: 错误规划