At the initial stage of Qing Dynasty,the Qing government built four post roads to Inner Mongolia from Chengde and also built several post stations along the line.
清初，清政府在承德境内建有四条通向内蒙古的驿路，并在沿线建若干驿站，保证了谕令、公文的传递，军事物资的运输，加强了东北地区各民族之间的联系，促进了承德地区和内蒙古地区商业的繁荣和城镇的形成与发展。
With a long history of thousands years,the ancient Chinese dak and post and the ancient Chinese tourism can trace back to the early ancient times.
中国古代驿站和邮传与中国古代旅游可以追溯到远古时代,已有数千年的漫长历史。
Take Huolinhe Opencast for example elaborates the application of RTK relay station in strip mine survey to solve the actual problem of measune.
以内蒙古霍林河露天矿为例阐述RTK中继站,在露天矿测量中的应用及所解决测量中的实际问题。
The function and form of the high voltage electric network monitoring system of KJ79 mine underground and the main technical characteristics of the monitoring system centre station,relay station and high voltage vacuum switching arrangement of the network service.
介绍了 KJ79煤矿井下高压电网监控系统的功能、组成以及监控系统中心站、中继站、网络通讯高压真空配电装置的主要技术特点。
Electromagnetic wave interference on ultrashort wave relay station has influenced the normal running of the whole flood forecasting system of Fuzhou hydrological information sub-center.
抚州水情分中心超短波中继站受电磁波干扰影响了整个报汛系统的正常运行,通过对超短波通信干扰的机理分析研究,找出干扰的原因,研究出适合于干扰环境中传输信息的通信系统与应急处理方法,有效地保障了超短波信道的安全运行。
a road agent
(驿站道路的)拦路强盗
The people in the coach got off at the next stage,when the horses were changed.
乘驿站马车的人在下一个驿站换马时下了车。
Qing Government opened up the post road,set up the post station, and established a systematic post system in Northeast China.
清王朝在东北地区开辟驿道，设立驿站，建立了比较系统的邮驿制度。
The Post Roads and Post Stations Leading to Inner Mogolia from Chengde in Qing Dynasty;
清代承德通向内蒙古地区的驿路和驿站
(formerly)any of a number of men placed at stages along a route in order to ride to the next stage with letters,etc
（旧时）驿站之间骑马传送信件等的人.
he knew the relay to be at a distance of seven leagues.
他知道离前面的驿站只有二十哩路了。
It was built in the Ming Dynasty and has a history of over six centuries.
驿站里的居民有主要是汉族和彝族。
The stagecoach driver cracked the whip.
驿站马车的车夫抽响了鞭子。
A Review on the Figures and Their Portrayal in The Vanishing Post;
论《远去的驿站》中的人物形象及其创造
"--At the last post. How many to the Guillotine today?"
“在刚才那驿站里，他们说今天有多少人上断头台？”
In the old West, outlaws sometimes tuck up the stage coaches.
昔日的西部，有时亡命徒会劫持驿站马车。
It was hard by the fountain, and the peasants suspended their operations to look at him.
驿站就在泉水边不远，农民们停下活儿望着他；
I am willing to grow old with YIZHAN for nothing but love.
愿意陪驿站一起老，不为别的，只因我爱它。
Happiness is a way station between too little and too much. --Channing Pollock
幸福是在太少和太多之间的驿站。——波洛克
Youth do not have a courier station , young of age we run to dream.
青春没有驿站，年少的我们为梦想而奔跑。
A Comparison on the Ancient Posthouse of Grand Canal and the Nine Frontier Fortification System of Ming Dynasty;
明代大运河沿线和与九边地区驿站对比研究
Influence of Ancient Chinese Dak and Post on Tourism;
论中国古代驿站和邮传对旅游业的影响
Religious Implication of Bushkin s Stories--A New Interpretation of The Stage Agent from A Religious Perspective;
普希金小说的宗教内涵——《驿站长》的另一种解读