Different narrative versions demonstrate distinct aesthetic orientation and readers choosing,so render the readers multi-artistic experiences.
分析了不同创作主体面对时代和历史视野中的艺术资源所进行的审美性择取、融合及再创造,不同的叙述版本展现出了不同的审美取向和接受定位,从而给受众以多元的艺术感受。
The aesthetic effect comes mainly from the various features of the subject and the diverse demands of the object of narration.
其审美效果主要源于叙述主体个性的各具特色和叙述客体千差万别的种种需求。
This paper attempts to explore the textual expressive capacity complexity in the novel from the differentiation in the narrative subjectivity and its remarkable narrative art.
从小说中叙述主体间的关系入手,讨论各叙述主体之间的分化与冲突所构成的文本张力及其意义的复杂性和多元化,可进一步揭示:小说令人震撼的力量来自于其具有独创性和超越性的叙事艺术。
Being a "villager" with multicultural position, Shen Congwen constructed lots of narrative subjectivity in his novels.
作为“乡下人”所具有的多元文化立场的沈从文,在其小说创作的叙事中建构了多个不同的叙述主体。
Aesthetic Orientation and Choosing Readers in Artistic Rewriting--On the Various Narrative Versions of Zhang Ai-ling’s Half a Lifetime Love;
艺术改写中的审美取向和接受定位——基于张爱玲《半生缘》之多种叙述版本的表达
This introduction describes why Chinese Journal of Psychology publishes this special issue on Chinese character/word processing.
本序言叙述为什麽中华心理学刊出版「汉字词处理」本特刊。
Analysis of the Narrators and Their works;
小说叙事中叙述者与文本的关系浅析
On PAN Wan-mu s Views of Narration Pattern in Zuo Commentary;
叙述学研究走进历史叙述文本——评潘万木的《〈左传〉叙述模式论》
The newspaper gave a two-page account of the Princess' funeral.
这家报纸用了两个版面叙述了王妃的葬礼.
The Manipulation of Narrative Point of View in Some Articles in College English and the Literary Effects
谈全新版《大学英语》中文章叙述视角的应用
An Interpretation of Yu Dafu s Autobiographical Narratives and Japanese "I-novel"from the Perspective of Narratology;
郁达夫“自叙传”小说与日本私小说的叙述学解读
Semiotic approach to cultural analysis of narrative texts;
基于叙述符号学的叙事文本的文化意义分析
Complex narration refers to the ecological relationship and dialogue mechanism among the ideological elements with the text.
所谓复杂叙述是指在叙述文本内部各种意识形态素之间的生态关系、话机制等叙述问题。
The described multiplier is basedon the variable transconductance principle.
本文叙述一种可变跨导脉冲乘法器。
It is a story about Tom Sawyer and me.
那是一本叙述汤姆?苏儿和我的故事书。
The preface of this color=# cc0066> diary recounted her life.
这本日记的前言叙述了她的生活。
I shall now enter in medias res.
我现在就直入本题加以叙述。
This book gives the background of the Civil War.
这本书叙述了南北战争的背景。
Scenarios: Narrative as a Design Tool
场景剧本：作为设计工具的叙述
Contemporary Realism is the depiction of modern art.
当代写实，是现代艺术的文本叙述。
Narrative makes up most of the book.
这本书的大部分篇幅都是叙述性的。
As One of Media: Dynamic Text Shows Desired Narration;
博客作为媒介:动态文本的欲望化叙述