The main issues of present paper include the brief introduction of basic translation concepts and the target language text from explicit translation prespective,discussion of explicitness as the emergence of default value,explicitness and the reference point,explicitness and conceptual blending,explicitness and cultural values.
文章讨论显化翻译的基本理念、显化翻译视域中的译出语文本、显化对默认值的浮现、显化与语篇视点、显化与整合以及显化与文化准则等问题。
As default values much used, CAD operation is fast and convenient.
介绍了采用计算机辅助设计电阻丝螺旋加热体的计算程序和绘图程序的编制方法,较多地采用默认值,操作方便、快捷。
Windows default
Windows默认值
Has &Default Value
它的默认值(&D)
Default security policies successfully restored to default values
默认安全策略成功地还原到了默认值
Cannot bind a default to a column created with or altered to have a default value.
不能为创建时具有默认值或更改为具有默认值的列绑定默认值。
0 - None\\;1 - Single (Default)\\;2 - Double
-无\\;1-单线(默认值)\\;2-双线
1.Default values for primitive members
1. 主成员的默认值
Set as Default~~Saves current settings as default.
保存为默认值~~将当前设置保存为默认值。
Default definition must include name and text of default.
默认值定义必须包含默认值的名称和文本。
Attributes may have a default value OR a fixed value specified.
属性可以包含指定的默认值或固定值。
Unrecognized unicode collation values, using default values.
不能识别的编码序列值，请使用默认值。
0 - Clip (Default);1 - Isometric;2 - Stretch
-剪裁(默认值);1-等比填充;2-变比填充
Use date and time of document save as default
将保存文档的日期和时间设为默认值
Use date and time of item creation as default
将创建项目的日期和时间设为默认值
Customize the Access environment by setting defaults
通过设置默认值自定义 Access 环境
Change the Default Value property of the text box to =″12/31/1997″.
将文本框的“默认值”属性更改为=″12/31/1997″。
Click in the field in which you want to insert the default value.
单击要在其中插入默认值的字段。
Start with the filters in the template publication as the default
以模板发布中的筛选作为默认值开始
You do not have permission to set program access and defaults.
您没有权限设置程序访问和默认值。